correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【無薪假的英文】最近有些公司開始放無薪假了,「無薪假」的英文怎麼說?
What should you do if you're put on _____ over Coronavirus?
【1】no-pay leave
【2】unpaid leave
【3】furlough
https://www.chtoen.com/無薪假的英文怎麼說
- 中英物語 ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
林致廷 2020-04-13 19:46:09
2
郭玳寧 2020-04-13 19:48:31
2
高元宏 2020-04-13 19:49:03
2.unpaid leave
Michael Wen 2020-04-13 20:32:37
Hope nobody here is in this situation.
張欣依 2020-04-13 20:57:15
網站打開,一堆廣告跳出,真的很煩!
Juei Yang Lin 2020-04-13 21:18:02
【3】furlough 強制休假不給薪
Hsieh Chen-Yu 2020-04-13 21:23:18
Yu-Fang Lee 3. Furlough
Hsianghung Zeng 2020-04-13 21:28:17
看正不正式啦 三是最正式 但是1.2母語人士也聽的懂也會這樣用
Flo Hsieh 2020-04-13 21:43:58
3
Jason CT Weng 2020-04-13 22:13:29
Furlough
Wang Ching-Huan 2020-04-13 22:34:14
2吧?
Sharrina Wong Liu 2020-04-15 02:52:14
2
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-04-15 18:51:15
Both "【2】unpaid leave" and "【3】furlough" work. In fact, even "【1】no-pay leave" would be understood by an American, but is the least correct way to say it.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-04-15 18:52:01
furlough = 讓員工或強迫員工暫時離開工作,沒有薪水,但只是暫時
用法: 公司 furlough 員工
to be put on unpaid leave = to be put on furlough = 放無薪假
< >
還有問題?請發問
選擇題
勝任 的英文是甚麼? (二選一)
be up to it
to skip a line
下一題 - 流鼻水 f我要發問
填空題
和朋友冰釋前嫌的感覺真好! (請填空)
It is great to clear up misundrstandings with my friend.
下一題 - 交通耽擱 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
自制力
以下如何翻成英文?
我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
使出絕招
彩券
最新教學
Laugh 跟 Laughter 的差別
Laugh 跟 Laughter 的差別
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1903 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了心得的英文怎麼說1662 人瀏覽了重視的英文怎麼說1334 人瀏覽了首頁1279 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
白馬王子
同事
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上