【無薪假的英文】最近有些公司開始放無薪假了，「無薪假」的英文怎麼說？What should you do if you're put on _____ over Coronavirus?【1】no-pay leave【2】unpaid leave【3】furloughhttps://www.chtoen.com/無薪假的英文怎麼說- 中英物語 ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
林致廷 2020-04-13 19:46:09
2
郭玳寧 2020-04-13 19:48:31
2
高元宏 2020-04-13 19:49:03
2.unpaid leave
Michael Wen 2020-04-13 20:32:37
Hope nobody here is in this situation.
張欣依 2020-04-13 20:57:15
網站打開，一堆廣告跳出，真的很煩！
Juei Yang Lin 2020-04-13 21:18:02
【3】furlough 強制休假不給薪
Hsieh Chen-Yu 2020-04-13 21:23:18
Yu-Fang Lee 3. Furlough
Hsianghung Zeng 2020-04-13 21:28:17
看正不正式啦 三是最正式 但是1.2母語人士也聽的懂也會這樣用
Flo Hsieh 2020-04-13 21:43:58
3
Jason CT Weng 2020-04-13 22:13:29
Furlough
Wang Ching-Huan 2020-04-13 22:34:14
2吧？
Sharrina Wong Liu 2020-04-15 02:52:14
2
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-04-15 18:51:15
Both "【2】unpaid leave" and "【3】furlough" work. In fact, even "【1】no-pay leave" would be understood by an American, but is the least correct way to say it.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-04-15 18:52:01
furlough = 讓員工或強迫員工暫時離開工作，沒有薪水，但只是暫時用法: 公司 furlough 員工to be put on unpaid leave = to be put on furlough = 放無薪假
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
花瓶的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 登記入學 f我要發問填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greehouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 連環問題
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
