中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
心有餘而力不足
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

【便當】如果同事問你今天中午吃什麼,你想說自己帶了便當,以下哪個英文正確?
1. I brought my own lunch.
2. I brought my own lunch box.
3. I brought my own boxed lunch.
4. I brought my own bento.
5. I brought my own bento box.
答案就在 www.chtoen.com/便當的英文怎麼說
有中英問題請發問,有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Yu-Kang Lin 2018-09-01 13:06:02
1
Chin Jy 2018-09-01 13:53:30
4
張訓彰 2018-09-01 14:07:17
1
Arthur Hayashi 2018-09-01 14:11:24
3
Joyce Lee 2018-09-01 14:16:08
1
張皓竣 2018-09-01 14:19:52
1
Winnie Chang 2018-09-01 14:27:03
3
Chen Julody 2018-09-01 14:31:22
1
Yen-Ting Lin 2018-09-01 14:36:34
5
Emily Watson 2018-09-01 15:50:53
1.午餐 2.午餐盒 3.盒裝午餐 4.便當 5.便當盒 以上似乎都可以,但實際上 歐美系的外籍人士 的正確用法是?
Stelle Chen 2018-09-01 18:38:21
2
Elie Quick 2018-09-02 03:28:22
Any one of the answers would have been correct. Bottom line is that you brought lunch - whether its bento, lunchbox, paper sack or what not. But if you have to be picky, it would be 4.
Ian Shi 2018-09-02 19:51:44
都可以!
Fanny Fanny 2018-09-02 20:22:18
1
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-09-03 21:18:23
Number one is one of the correct answers. What else is correct?
Emily Watson 2018-09-03 22:28:41
Trap complex. Thank you. Teacher.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-09-06 19:05:05
The answer is 1, 3, 4, 5. "lunch box" usually refers to the actual box, not the food inside. On the other hand, "boxed lunch" works, but is not as common as the other answers. Good job guys!
< >
選擇題
反應慢 的英文是甚麼? (二選一)
slow on the uptake
tap card
下一題 - 搔癢 f我要發問
填空題
今晚你想吃甚麼? 我請你。 (請填空)
Let me bu you dinner. What would you like?
下一題 - 對人兇 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
瑣碎時間指甲翻開無力感自力救濟碰碰運氣
(更多...)
熱門網頁
1431 人瀏覽了刷卡的英文怎麼說1277 人瀏覽了下班的英文怎麼說1213 人瀏覽了大年初一的英文怎麼說1155 人瀏覽了蘿蔔糕的英文怎麼說1039 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報