• 中英物語會員人數快破60,000!
  • 在官網用滑鼠選取一個英文字就可查詢字典,加真人發音
  • 用 FB 登入就可收到中英物語電子報,提升英文能力
中英物語
ChToEn
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
可以甚麼不甚麼
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

你喜歡「賣關子」嗎?賣關子的英文是什麼?請選擇:
A: Tell me!
B: I can't tell you now. I'll tell you tomorrow.
A: C'mon, tell me now. Don't make me ____.
【A】 wait
【B】 hang
【C】 cliffhanger
答案就在 www.chtoen.com/賣關子的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com 教你道地英文

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Jenny Hsu 2017-06-23 23:47:11
B
Chuming Li 2017-06-24 00:30:41
白睿 2017-06-24 01:01:19
A
Chin Jy 2017-06-24 09:20:51
Chin Yi Rou Chin Yifan
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-24 14:00:30
The answer is NOT【C】cliffhanger, although you can say something like "That's like a cliffhanger, you know" to mean 賣關子.
Lonny Shoal 2017-06-24 17:50:43
hang
Luke Yan 2017-06-24 19:33:44
B
Christy Chow 2017-06-25 00:38:31
B
Caesar Kou 2017-06-25 04:32:07
hang 懸念;make me hang 把我的心思吊在半空中。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-25 15:49:27
The correct answer is "Don't make me wait." Easy isn't it? Sometimes a seemingly difficult Chinese expression can be expressed in a simple English expression.
Lonny Shoal 2017-06-25 16:32:14
所以,用 hang 的話是 Chinglish 嗎?唉
白睿 2017-06-25 17:13:18
If you want to use “hang” you could say “Tell me now. Don't keep me hanging on”.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-25 22:39:07
"Don't leave me hanging" is the correct way to say it. Good try!
白睿 2017-06-25 22:55:40
I am English.....both ways of saying it are correct!
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-28 12:05:15
Try "Don't Keep Me Hanging"!
< >
選擇題
逞強 的英文是甚麼? (二選一)
Attempt something one cannot do; try to do something one is not up to
dirty money
下一題 - 少來了 f我要發問
填空題
在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。 (請填空)
In Taiwan, a male adult may request the alternative military service if he cannot do the mandatory miliary service for a valid reason.
下一題 - 法蘭絨 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
我賭你不敢虎紋精心打扮偽娘觸感
(更多...)
熱門網頁
1258 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1134 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1108 人瀏覽了蛋餅的英文怎麼說1071 人瀏覽了下班的英文怎麼說996 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報