• 中英物語會員人數快破60,000!
  • 在官網用滑鼠選取一個英文字就可查詢字典,加真人發音
  • 用 FB 登入就可收到中英物語電子報,提升英文能力
中英物語
ChToEn
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
第四台
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

你愛吃「鹽酥雞」嗎?鹽酥雞超好吃的!鹽酥雞的標準英文怎麼說?
P__corn chicken is a dish in Taiwanese cuisine commonly found in the night markets in Taiwan.
你知道答案嗎?請作答!
答案就在 www.chtoen.com/鹽酥雞的英文怎麼說
有中英問題請發問,有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Elie Quick 2016-11-03 21:28:46
Popcorn chicken. Which makes this really interesting since the popcorn chicken in the US is just a smaller chunk of chicken nuggets. Of course, the Taiwanese popcorn chicken definitely tastes a lot better
Michelle Huang 2016-11-03 21:33:46
Hoh Mi-Cha
Hoh Mi-Cha 2016-11-03 21:45:18
Definitely not popcorn chicken! The thing is 盐酥鸡is not just chicken but lots of other stuff! So how can just direct translate?
Michelle Huang 2016-11-03 21:46:24
Ahahaha!!! But it is salty ya
Hoh Mi-Cha 2016-11-03 21:47:06
Michelle Huang exactly! So salty should be the key word
Michelle Huang 2016-11-03 21:48:24
Hoh Mi-Cha but in your version should include spicy
Hoh Mi-Cha 2016-11-03 22:06:48
Michelle Huang wahahhahaha
Hoh Mi-Cha 2016-11-03 22:07:55
Michelle Huang SSC chicken- spicy salty crispy!
Michelle Huang 2016-11-03 22:09:53
This gonna be our countersign
Milk Chia 2016-11-03 23:10:46
A brand just comes to my mind if the answer is popcorn chicken (called KxC). In my opinion ,the street snack has much better taste in that brand. Just curious, why the answer isn't fried chicken with pepper? Pepper is the major soul. haha~
Lonny Shoal 2016-11-04 11:26:39
從視覺還是從味覺來翻譯?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-06 00:01:36
The answer is popcorn chicken. If you compare KFC's popcorn chicken with 鹽酥雞 you'll see a striking resemblance between them. Of course they taste different. If you want to be more precise you can call it “Taiwanese popcorn chicken” or “Taiwanese style popcorn chicken”. Since 鹽酥雞 is made with lots of pepper and salt, you can call it “salt and pepper popcorn chicken” too.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-06 00:02:06
Great job guys!
< >
選擇題
跑一圈 的英文是甚麼? (二選一)
take or run a lap
inclement; stormy
下一題 - 翹腿 f我要發問
填空題
我妻子認為我有外遇,真是太瞎了! (請填空)
My wife thinks I am having an affai. How ridiculous!
下一題 - 達到 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
我賭你不敢虎紋精心打扮偽娘觸感
(更多...)
熱門網頁
1258 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1134 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1108 人瀏覽了蛋餅的英文怎麼說1071 人瀏覽了下班的英文怎麼說996 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報