當有人過度讚美你、拍你馬屁時，你想問他「你在拍我馬屁嗎？」，英文怎麼說？才一個英文字就搞定喔！A: You are sooooo cool!B: Are you br_wn-nosing me?知道答案的請回答。提示：這個字是一個深的顏色http://www.ChToEn.com/拍馬屁的英文怎麼說有中英問題請發問，有問必答- 中英物語 www.ChToEn.com 給你最道地的英文翻譯
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
陳麒安 2016-06-19 22:49:05
Brown-nosing?
Ashley Siew Lee 2016-06-19 23:04:38
也可以用Curry favour ，對吧？
Wang Ching-Huan 2016-06-20 00:19:43
brown-nosing，這張圖讓我同時想到了ass-licker，不過說某人ass-licker好像太嚴重了？
Ian Shi 2016-06-20 00:50:02
Apple polisher ?
Lonny Shoal 2016-06-20 02:59:16
我昨天剛好查字典看到 這個複合動詞: apple-polish(ing)http://www.merriam-webster.com/dictionary/apple%E2%80%93polish
Lonny Shoal 2016-06-20 03:02:18
brownnosehttp://www.merriam-webster.com/dictionary/brownnose
Lonny Shoal 2016-06-20 03:06:41
原來如此，被強迫服侍別人的那些人(過去的美國奴隸)的鼻子的顏色是 brown
Ian Shi 2016-06-20 08:32:14
I can't figure it out which one is right
Bonny Chen 2016-06-20 10:32:32
bronw-nosing
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-20 20:54:57
The answer is:A: You are sooooo cool!B: Are you brown-nosing me?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-20 20:55:16
That's right.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-20 20:55:28
That's right.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-20 20:56:50
但不會有人說 Are you currying favor with me?
Bonny Chen 2016-06-20 20:59:24
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
耿耿於懷的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 跟的上腳步 f我要發問填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to riing sea levels.
下一題 - 抨擊
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
