• 中英物語會員人數快破60,000!
  • 在官網用滑鼠選取一個英文字就可查詢字典,加真人發音
  • 用 FB 登入就可收到中英物語電子報,提升英文能力
中英物語
ChToEn
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
招手
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

「幸災樂禍」的道地英文怎麼說?中英物語教你!
我愛幸災樂禍 = I like the p_in of others.
知道答案的請回答,不知道的請參考:https://www.chtoen.com/幸災樂禍的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com 有問必答

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Jammy Tsai 2016-05-06 21:49:07
gloat
Jammy Tsai 2016-05-06 21:50:59
您這句似乎顯得很長,請問能否直接用gloat?
Lonny Shoal 2016-05-06 21:51:30
pain
Jasper Chen 2016-05-06 22:09:59
我也只聽過 gloat
Wang Ching-Huan 2016-05-06 22:34:43
pain。其實我以前在影集上聽到的也是gloat,不過字面上看起來to like the pain of 應該是有幸災樂禍的心態,而gloat則是行為上直接表現出來了吧?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-07 13:33:29
"gloat" means "to think about something with excessive or malicious satisfaction". So it can mean 幸災樂禍 if used correctly. However, in the following sentence, "gloat" does not mean 幸災樂禍:
I like to gloat over my plaques before I go to bed every night.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-07 13:35:03
Here's the answer:
我愛幸災樂禍 = I like the pain of others.
< >
選擇題
成就非凡 的英文是甚麼? (二選一)
Eye-opener; eye-opening
accomplish something
下一題 - 打對臺 f我要發問
填空題
原住民顧名思義,是原本居住於台灣的人民。 (請填空)
An aborigine, as the name suggets, refers to one of the original or earliest known inhabitants of a country or region.
下一題 - 燻鮭魚 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
我賭你不敢虎紋精心打扮偽娘觸感
(更多...)
熱門網頁
1258 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1134 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1108 人瀏覽了蛋餅的英文怎麼說1071 人瀏覽了下班的英文怎麼說996 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報