【最近有人問了這個問題】早上看到這篇報導，標題是這樣寫 Deadmau5 is going in on Kanye West. 請問這句該如何翻譯呢？這真是個好問題，go in on 在這裡是什麼意思？答案就是..【Answer】It means Deadmau5 is going to aggressively address Kanye West, like he's going to "give him the business".有中英問題請發問，有問必答- 中英物語 www.ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
Fei Fei Wen 2016-03-10 06:40:14
To give him the business=to beat your opponent down in a fight or sport.?
Michael Wen 2016-03-10 20:32:49
give him the business = 罵他
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
劇烈的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 主管會議 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the ruged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 連環問題
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
