correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【最近有人問了這個問題】早上看到這篇報導,標題是這樣寫 Deadmau5 is going in on Kanye West. 請問這句該如何翻譯呢?
這真是個好問題,go in on 在這裡是什麼意思?答案就是..
【Answer】It means Deadmau5 is going to aggressively address Kanye West, like he's going to "give him the business".
有中英問題請發問,有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Fei Fei Wen 2016-03-10 06:40:14
To give him the business=to beat your opponent down in a fight or sport.?
Michael Wen 2016-03-10 20:32:49
give him the business = 罵他
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

深愛的英文怎麼說? (二選一)

in love with somebody
work late
下一題 - 逼真 f我要發問

填空題

原住民顧名思義,是原本居住於台灣的人民。 (請填空)

An aborigine, as the name suggets, refers to one of the original or earliest known inhabitants of a country or region.
下一題 - 日用品 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
語帶保留
以下如何翻成英文?
他真的很輸不起。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
柯基犬
避嫌
最新教學
學習準確、細膩的英文發音的技巧
學習準確、細膩的英文發音的技巧
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
大聲公
陽光
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow