你有「烏鴉嘴」過嗎? 如果有件事情你很希望發生，朋友就說: 我不想烏鴉嘴，但我覺得一定會發生，這樣子的英文怎麼說呢?

烏鴉嘴的英文就是..... jinx

A: Do you think the judges like my song?

B: The judges are reviewing each contestant's performance. They speak highly of you. I don't want to j_nx it, but I think you'll be in top three.

有中英問題請發問，有問必答

- 中英物語 www.ChToEn.com