我 PO 了摩托車的英文後，馬上就有人聯想到機車在路上「鑽來鑽去」的英文怎麼說，看來機車給大家的印象就是很愛鑽來鑽去吧~ Google 翻譯機把「鑽來鑽去」翻譯成..... Drill to drill.... (傻眼)

正確答案是 weave in and out of traffic

1: The motorcycle wove in and out of traffic, leaving us far behind.

2: The car was weaving in and out of traffic dangerously and almost hit a pedestrian.

http://www.ChToEn.com/鑽來鑽去的英文怎麼說

Google 翻譯機不會的英文，中英物語一定會

有中英問題請發問，有問必答

- 中英物語 www.ChToEn.com