correct
wrong
以下是

關於 PATIENCE 的英文翻譯

留言就幫你翻!
以下翻譯解釋中有出現過 PATIENCE
英文翻譯 [ - ]
[1] forgiving
[2] lenient to somebody or something
[3] tolerant of somebody or something
[4] consideration, respect, kindness, patience, compassion, understanding, etc.
You are so tolerant! = 你真的很寬容或很包容別人耶!

有很多英文都有寬容的意思,例如 consideration, respect, kindness, patience, compassion, understanding 等,可以依情況使用。

forgiving 常用來形容人, a forgiving person 指一個容易原諒別人的人. Lenient 跟 tolerant 常用來指一個人對某事或某人寬容.

show compassion to somebody = 對某人表現寬容
英文翻譯 [ - ]
[1] inclusive
[2] be tolerant of
[3] bear with somebody
[4] be understanding of somebody
[5] be accepting of somebody
[6] be lenient to somebody
[7] forgive somebody
[8] consideration, respect, kindness, patience, compassion, understanding, etc.
[9] be open-minded for
  keep an open mind for
inclusive = 對某物包容,例如學校包容所有學生,可以接受與公平對待各種種族的學生或各種能力的學生,例如:

inclusive society = 具包容性的社會

很多時候會直接用 kind 表示寬容,例如:

It's very kind of you. = 你也太好了/你人也太好/你也太包容別人了

You are so tolerant! = 你真的很寬容或很包容別人耶!

有很多英文都有包容的意思,例如 tolerant, consideration, respect, kindness, patience, compassion, understanding 等,可以依情況使用。

tolerant = 願意容忍
lenient = 寬大
bear with each other = 彼此包容
forgive each other = 彼此原諒/原諒彼此
be more understanding of others = 包容跟體諒別人
be accepting of the disabled = 包容殘疾人士

如果要指需要花力氣容忍一個人,可以用 tolerant,如:

We are tolerant of our grandpa's eccentricities.

如果要形容父母包容自己的兒女,可用 love,如:

You should treat your children with love.
You should love your kids.

如果是對一般朋友的包容,可用 kind,如:

You should be kind to your friends.

如果是較大範圍,如國家、社會、政治、法律的包容,可用 open-minded,如:

You should be open-minded for new ideas.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

戲劇化的英文怎麼說? (二選一)

tenacious
Dramatize
下一題 - 僵局 f我要發問

填空題

這位有名氣的電影明星一天二十四小時被保鑣保護。 (請填空)

This popular movie star is protected by his three bodyguards 4-7.
下一題 - 焗麵 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
情調
以下如何翻成英文?
我剛聽說那個讓我魂縈夢牽的女孩要結婚了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
有趣
嫑嫑
最新教學
英語數字的教學與發音
英語數字的教學與發音
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
事跡敗露
鼓掌
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow