correct
wrong

隔行如隔山 的英文怎麼說?

寫程式 - 隔行如隔山 - 中英物語 ChToEn
隔行如隔山 的英文怎麼說

隔行如隔山的英文例句

A: How did you pop the glasses out of my eyeglass frame like that?
B: It's much harder for someone who is not in this field.

隔行如隔山的相關詞

隔行如隔山的英文翻譯

[1] It is hard for someone who is not in this field.
[2] A cobbler should stick to his last.
[3] Stick with what you know.

隔行如隔山的英文翻譯解釋

last 是修鞋子用的工具, cobbler 是修鞋匠, [2]的意思就是修鞋匠應該只修鞋子, 不該對不懂的事情提出任何建議,跟 "隔行如隔山" 的意思相似.

也可以白話翻譯,如[1]。

隔行如隔山的部分中譯

甲: 你怎麼這麼容易把鏡片從鏡框拿出來?
乙: 隔行如隔山囉.
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

榴槤的英文怎麼說? (二選一)

Bear with each other.
durian
下一題 - 壓著我喘不過氣 f我要發問

填空題

一個沒有危機意識的人,處在危險之中。 (請填空)

A person without the awareness of a cisis is in grave danger.
下一題 - 被抽屜夾到 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
特價
以下如何翻成英文?
他是大我三屆的學長。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
食髓知味
有點技巧
最新教學
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
自求多福
畢業典禮
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
伴手禮的英文怎麼說?
伴手禮的英文怎麼說?
right arrow 蛙式的英文怎麼說?
蛙式的英文怎麼說?