correct
wrong

道高一尺魔高一丈 的英文怎麼說?

f我要發問
道高一尺魔高一丈
道高一尺魔高一丈 的英文怎麼說
英文例句
To guard against thieves, I installed windows with iron bars. Last night, however, the thief did me one better by using a high tech tool to cut through the iron bars, breaking into my house, and stealing my valuables.
相關詞
這麼厲害 厲害
英文翻譯
[1] to do one better
[2] to outshine somebody
  to outdo somebody
  to surpass somebody
[3] to be better
  to be stronger
比喻當一事興起,又會有一事超過其上。
do one better 是其中一個說法,例句的意思是「我為了防盜安裝了鐵窗,但道高一尺,魔高一丈,昨晚歹徒的高科技工具更厲害,闖進我的屋子偷走我的貴重物品。」
還有問題?請發問
選擇題
說話浮誇 的英文是甚麼? (二選一)
stand up for somebody
speak in hyperbole
下一題 - 難纏 f我要發問
填空題
男生跟女生開始交往時需要一段磨合期才能決定是否結婚。 (請填空)
When a man and a woman start dating, they need to go through an adjustment eriod before they decide to marry each other.
下一題 - 明太子 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
您有以下問題嗎?歡迎發問x
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
茶不思飯不想
猜猜以下是啥英文?
以下如何翻成英文?
這個男孩一歲就會說話,長大後會有無窮的潛力。
看解答
以下的圖是什麼英文?
復發
自以為是
最新教學
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
劇透一下無趣的人認錯要勇敢暴力毆打罪
(更多...)
熱門網頁
1115 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說989 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?752 人瀏覽了下班的英文怎麼說743 人瀏覽了行李箱的英文怎麼說732 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
穿著端莊
靠走道
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
盆栽的英文怎麼說?
逃避的英文怎麼說?