進退兩難 的英文怎麼說
進退兩難的英文例句
- A: I am torn between staying home and moving out.
B: Why do you want to move out?
A: I don't want my family to bother me when I am home, but I love my mom's cooking. - After I graduated from college, I didn't want to go to graduate school, and I didn't want to get a job, either. I was caught in a dilemma.
- When presented with a bribe, the government official went through an internal struggle and eventually turned it down.
- Many introverted individuals are constantly internally conflicted about who they are. Don't worry. You are not alone.
進退兩難的相關詞
進退兩難的同義詞
進退兩難的英文翻譯
[1] be torn between A and B[2] in a dilemma[3] between a rock and a hard place[4] between the devil and the deep blue sea[5] an internal struggle[6] be internally conflicted about something[7] in a predicament[8] in a bind[9] in a difficult/awkward situation
進退兩難的英文翻譯解釋
就是指每一個選擇都不好, 可是我又得選一個. in a dilemma 最普遍, 其它的也都是常用的片語。
torn between A and B = 在A跟B之間做選擇時左右為難
在 between the devil and the deep blue sea 裡請注意, devil 不是指魔鬼, 而是指船邊連接的部分.
an internal struggle = 天人交戰，也就是內心的針扎與矛盾
in a difficult/awkward situation = 處在困難/尷尬的請況
torn between A and B = 在A跟B之間做選擇時左右為難
在 between the devil and the deep blue sea 裡請注意, devil 不是指魔鬼, 而是指船邊連接的部分.
an internal struggle = 天人交戰，也就是內心的針扎與矛盾
in a difficult/awkward situation = 處在困難/尷尬的請況
進退兩難的部分中譯
我大學畢業之後不想念碩士, 又不想工作, 真是進退兩難.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
大費周章的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 全破 f我要發問填空題
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)
Student protesters against the Cross-Strait Service Trae Agreement have occupied Taiwan's legislature and are staging a sit-in.
下一題 - 直覺
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
