correct
wrong

連假 的英文怎麼說?

f我要發問
連假
連假 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Two holidays in a row offers a family a better chance to travel.
  B: Agreed. Three holidays in a row offers an even better chance.
2. Next week we have three consecutive holidays from Tuesday to Thursday. What are you up to?
3. For many people, the Thanksgiving long weekend is a time for resting, family gatherings and a lot of eating.
4. A: What are your plans for the Thanksgiving long weekend?
  B: I could use some rest. I haven't had a good rest for weeks because of work.
5. Next week we'll have three consecutive holidays from Tuesday through Thursday. Woo-hoo!
相關詞
請假 特休 國定假日 兒童樂園
英文翻譯
[1] a long weekend
[2] consecutive holidays
[3] X holidays in a row
a long weekend = 包含周末的連假,例如週五放假到周日或週六放假到下周二
由於連假都包括周末,long weekend 可說是連假最好的翻譯,如果你想強調是周二周三放假,就可直接用 consecutive holidays,consecutive 就是連續的意思。
two holidays in a row = 兩天連假
假如後天放假,而你明天請了事假,你可以跟朋友說 I've got two holidays in a row starting tomorrow,也就是說,只要你不用上班,都可以用 holiday 這個字。
還有問題?請發問
選擇題
收縮 的英文是甚麼? (二選一)
a trial period
Constrict
下一題 - 作風 f我要發問
填空題
暴風雨來之前大家搶購一空超市的食物跟日常用品。 (請填空)
Before the storm everyone raided supermarkets for food and essential day-o-day supplies.
下一題 - 那盒巧克力有多大盒 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
懼高症
以下如何翻成英文?
軍隊把反叛者逼到無路可逃,只能應戰。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
頹廢
出風口
最新教學
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
榴槤楊桃桑葚菠蘿蜜釋迦
(更多...)
熱門網頁
6752 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1911 人瀏覽了飛沫傳染的英文怎麼說1772 人瀏覽了潛伏期的英文怎麼說1643 人瀏覽了開工的英文怎麼說1220 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
別耍狠
疏遠
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
粗曠的英文怎麼說?
可不是嗎的英文怎麼說?