correct
wrong

請病假 的英文怎麼說?

f我要發問
請病假
請病假 的英文怎麼說
英文例句
1. A: I had to take a medical leave from work for a week for an operation.
  B: Sorry to hear that. I hope it'll go well.
2. A: Where is Annie?
  B: She called in sick today.
3. A: Where is Annie?
  B: She had a surgery to remove her pancreas. She is on sick leave.
4. I am sick and I am taking a sick day today. or I am
  taking sick leave today.
5. A: Where's Andy?
  B: Well, he broke his neck and went on medical leave.
6. Mr. and Mrs. Smith: Where's pastor Smith?
  B: He's out sick. He asked me to fill in. I am also a pastor myself. You are in good hands.
相關詞
病好了 感冒 請假 請事假 出差 病情的進展
英文翻譯
[1] take a medical leave (of absence) (from work)
[2] to go on medical leave
  to go on sick leave
[3] call in sick
[4] take a sick day
[5] on sick leave
  on medical leave
[6] be out sick
take a medical leave 是很正統的英語說法,可用在一天或多天的病假,算是比較正式的英文。
to go on medical leave = to go on sick leave = 請病假,通常是指請很多天的病假,但即使請一天也能使用
take a medical leave = take a medical leave of absence = take a medical leave of absence from work
"他今天請病假" 可說:
He called in sick today.
He is taking a sick day today.
He is on sick leave today.
He is on medical leave today.
He's out sick. (最簡單的說法)
還有問題?請發問
選擇題
感恩的心 的英文是甚麼? (二選一)
be content and grateful
curtsy
下一題 - 榮幸 f我要發問
填空題
很多常見的疾病都是飛沫傳染。 (請填空)
Many common diseases spread by drplet transmission.
下一題 - 牛排幾分熟 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
聽天由命
以下如何翻成英文?
我為了這題數學題絞盡腦汁,但還是算不出來。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
勉強
片頭字幕
最新教學
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
家長同意書嚴密睡的很沉要去睡覺了現在是下班時間
(更多...)
熱門網頁
1991 人瀏覽了心得的英文怎麼說1608 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1373 人瀏覽了重視的英文怎麼說1318 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1277 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
互補
食物可以放幾天
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
鳳梨酥的英文怎麼說?
彌補的英文怎麼說?