correct
wrong

調情 的英文怎麼說?

f我要發問
泡妞
調情 的英文怎麼說
英文例句
1. A: I think Bella was coming on to me. She kept smiling at me and handing me food at the buffet.
  B: You should tell her you can only be friends with her because you are engaged.
2. He loves to flirt with his friends' female friends.
3. (At a bar) C'mon, let's start approaching women.
4. Guys: Let's go pick up girls at the bar.
5. Girl: I got hit on on the bus by a pervert!
6. Can't you see that your friends are hitting on your attractive sister?
7. A (talking to C): Oh my goodness. You are as beautiful as you are funny.
  B: Dude, why are you sweet-talking my date?
  A: Why can't I?
相關詞
投懷送抱 把妹 對誰放電 搭訕 追求異性 性騷擾
同義詞
泡妞 泡誰 泡某人
英文翻譯
[1] come on to somebody
[2] approach girls or women
[3] flirt with girls
[4] hit on somebody
[5] sweet-talk somebody
A comes on to B = A 喜歡 B,所以 A 對 B 特別好,有曖昧的感覺。
approach 指我去搭訕不認識的女生, 就是泡妞的意思。
flirt 是調情的意思, 是搭訕之後更進一步的動作。
hit on somebody = 搭訕某人
sweet-talk 也是調情的意思,通常指男生用好聽的話稱讚女生,藉此博得好感
部分中譯
1. 他愛泡朋友的女性朋友.
2. (在酒吧) 我們來泡妞吧.
還有問題?請發問
選擇題
怎麼捨得 的英文是甚麼? (二選一)
love one too much to..
despair
下一題 - 不見棺材不掉淚 f我要發問
填空題
當我問他路的時候他對我傻笑了一下。 (請填空)
When I asked him for directions, he gave me a goof smile.
下一題 - 替代役 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
推推擠擠
以下如何翻成英文?
很多人都不遵守交通規則,警察都會抓那些不守法的人民。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
嘰嘰喳喳
常溫運送
最新教學
餐具的英文有很多字,它們到底有什麼分別?
餐具的英文有很多字,它們到底有什麼分別?
(更多...)
最新翻譯
家長同意書嚴密睡的很沉要去睡覺了現在是下班時間
(更多...)
熱門網頁
1724 人瀏覽了心得的英文怎麼說1387 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1338 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1280 人瀏覽了首頁1153 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
未雨綢繆
橫槓
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
皮蛋的英文怎麼說?
與眾不同的英文怎麼說?