類似說出的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 說出 in English? ChToEn knows!

以下是類似說出的翻譯

英文例句

A: I said I wanted to break up with you because I was in a bad mood. Forget what I said, okay?
B: Words, once spoken, can never be recalled.

相關詞

說話前三思覆水難收

英文翻譯 [ + ]

請看說出的話再也無法收回

以下翻譯解釋中有出現過說出

歸心似箭

英文翻譯 [ - ]

[1] I want to go home.

[2] I miss my home.

[3] Etc.

可以很白話的說出. 不需要加油添醋.

不經意的

英文翻譯 [ - ]

casual; passing

通常指不經意的說出某些話, 請參考例句.

覆水難收

英文翻譯 [ - ]

[1] You can't unring a bell.

[2] You can't cry over spilled milk.

[3] Don't cry over spilled milk.

[4] It's no use crying over spilled milk.

[5] There is no use crying over spilled milk

指當事情發生之後, 就沒有轉圜的餘地了, 這些都是正統的美語說法.

Don't cry over spilled milk = There's no use crying over spilled milk = 別為已經無法挽救的局面後悔難過 = 已成定局的事後悔難過也沒用

You can't unring a bell. = 常指公開說出的話或做出的事無法收回，通常都是對某人或某企業造成傷害的話、動作、行為

the accusation is a bell that can't be unrung = 指控對方的話一說出口就收不回來了

關於說出的英文翻譯

太突然了的英文怎麼說? (二選一)

這公司的執行長掏空了公司所有的錢，真是個卑鄙無恥之徒。 (請填空)

關於 說出 的英文翻譯

太突然了的英文怎麼說? (二選一)

這公司的執行長掏空了公司所有的錢，真是個卑鄙無恥之徒。 (請填空)

關於說出的英文翻譯