correct
wrong

計較 的英文怎麼說?

f我要發問
計較
計較 的英文怎麼說
英文例句
1. He is frugal or thrifty with money.
2. Girls are usually sensitive about their weights.
3. Why are you complaining about helping your own parents?
4. A: Last week you called me a cheapskate.
  B: It's the past. Can you stop dwelling on it?
5. Sorry for my child's bad behavior. Please don't mind him.
6. A: I am sorry, but I cannot give you any free legal advice.
  B: Come on. You are my friend. Don't be so stingy.
7. Don't sweat the small stuff. Focus on the important things.
8. Big-hearted, the wife forgave her husband and let go of every bad thing he did to her.
相關詞
無病呻吟 囉唆 怨天尤人 斤斤計較 不計較 小心眼 挑剔 小氣 吵架 過去的就讓它過去吧
英文翻譯
[1] frugal; thrifty
[2] sensitive about something
  particular about something
[3] complain about something
[4] dwell on
[5] care; mind; sweat
[6] stingy; penny-pincher
計較在不同的情況有不同的意思. frugal 跟 thrifty 指節省, 對金錢計較. [2]指對某樣東西敏感, 譬如說女生對自己的體重敏感. [3]指對某事抱怨. [4]指過去的事還拿出來計較. Don't sweat the small stuff. 意思是別計較小事情。[6]指金錢上的計較, stingy 也可指計較別的東西.
不計較可說 let go of something, 如例句。
部分中譯
1. 甲: 你叫我名字叫錯了.
  乙: 別跟我計較嘛, 我不大會發音名字.
2. 他對金錢斤斤計較.
3. 當你買房子的時候, 應該盡量殺價, 以拿到好價錢.
4. 他凡事斤斤計較, 很不得人緣.
5. 甲: 剛剛開會時你為何說我是你的奴隸?
  乙: 那只是比喻罷了, 別計較.
6. 女生通常對自己的體重很計較.
7. 他每次為別人做點事情就想要別人的回報, 很斤斤計較.
8. 你幫自己的父母有什麼好計較的?
9. 甲: 每次都是我開車, 今天換你開車了吧.
  乙: 你不用這麼計較吧.
10. 甲: 上週你罵我是一個小氣鬼.
  乙
還有問題?請發問
選擇題
浴缸 的英文是甚麼? (二選一)
cashier-free supermarket
bathtub
下一題 - 病好了 f我要發問
填空題
我愛海鮮焗麵。 (請填空)
I love seafood noodles with baked cheee topping.
下一題 - 嬉戲 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
磨合
以下如何翻成英文?
魚子醬跟燻鮭魚跟貝果很配。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
誰說了算
請看
最新教學
剉冰的配料的翻譯大全
剉冰的配料的翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
家長同意書嚴密睡的很沉要去睡覺了現在是下班時間
(更多...)
熱門網頁
1817 人瀏覽了心得的英文怎麼說1434 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1296 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1287 人瀏覽了首頁1223 人瀏覽了重視的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
人生巔峰
辣椒
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
猴急的英文怎麼說?
適量的英文怎麼說?