correct
wrong

虛有其表 的英文怎麼說?

雙層豪宅 - 虛有其表 - 中英物語 ChToEn
虛有其表 的英文怎麼說

虛有其表的英文例句

  1. He looks like he's something, but he's not.
  2. A: She's so pretty.
    B: That's just [the way she looks or on the surface]. I heard she has a messy private life.
  3. A: I am buying a house.
    B: Don't be fooled by a house's external appearance. All that glitters is not gold.

虛有其表的相關詞

虛有其表的英文翻譯

[1] the way somebody looks
[2] that's just on the surface
[3] All that glitters is not gold.

虛有其表的英文翻譯解釋

白話的翻出即可, [2]是正統的美國成語, 意思是看起來閃亮的東西不一定值錢. 有時後虛有其表根本不需要翻出來.

虛有其表的部分中譯

  1. 他只是虛有其表, 看起來很厲害, 事實上只是個草包.
  2. 甲: 她好美喔.
    乙: 那只是虛有其表罷了, 聽說她的私生活很亂.
  3. 甲: 我要買房子了.
    乙: 別被房子的外表所迷惑, 有些房子是虛有其表 (代表外表看起來很美, 裡面可能有很多需要維修的地方).
還有問題?請發問
請參考 台灣英文雜誌社

選擇題

打結的英文怎麼說? (二選一)

educational background
tie a knot
下一題 - 有鑑賞力 f我要發問

填空題

當我問他路的時候他對我傻笑了一下。 (請填空)

When I asked him for directions, he gave me a gofy smile.
下一題 - 嬉戲 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
粉絲
以下如何翻成英文?
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
品味
用小火燜煮燉
最新教學
麵包翻譯大全
麵包翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
妄想宿醉速度球消極攻擊態度籃球單打
(更多...)
熱門網頁
1678 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1519 人瀏覽了心得的英文怎麼說1484 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1282 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1072 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
出道
適可而止
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
受到啟示的英文怎麼說?
受到啟示的英文怎麼說?
right arrow 削皮的英文怎麼說?
削皮的英文怎麼說?