correct
wrong

良心過的去 的英文怎麼說?

f我要發問
良心無愧
良心過的去 的英文怎麼說
英文例句
1. A: I didn't mean to hurt her. I am sorry.
  B: As long as you have a clear conscience you don't need to apologize to anybody.
2. A: If your conscience is clear you'll feel happy.
  B: You are right. I should confess to my boyfriend that we haven't been exclusive.
3. Son: I broke the vase, not my brother.
  Mother: So you were lying to me?
  Son: Yes, that's why I am confessing to you now. Now that my conscience has been cleared, I feel a weight lifting off my shoulders.
  Mother: To punish you you won't get any allowance this week.
相關詞
良心有愧 良心 問心無愧 摸著良心 對得起良心 昧著良心 讓人良心發現
同義詞
良心無愧 良心過得去 沒有違背良心 良心乾淨
英文翻譯
[1] have a clear conscience
[2] one's conscience is clear
  one's conscience is cleared
這是正統的美語說法.
my conscience is clear = 我的良心無愧了 = 我的良心過的去了 = 我的良心乾淨了
這裡的 clear 當形容詞用,也就是形容「良心無愧」這個狀態。
my conscience is cleared 也可以,說者在說此句話之前,做了某件事情讓自己的良心乾淨了(例如承認之前所說的謊言),所以這裡的 clear 是當動詞用。
部分中譯
甲: 我從來沒有想過做出對不起她的事.
乙: 只要你良心過的去就不必跟任何人道歉.
還有問題?請發問
選擇題
心疼 的英文是甚麼? (二選一)
follower
sympathetic
下一題 - 右 f我要發問
填空題
一名政治家抨擊貪汙的政府官員。 (請填空)
The statesman lshed out at the corrupt government official.
下一題 - 食物清爽 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
養寵物
以下如何翻成英文?
這個籃球比賽票都賣光了,你想買黃牛票嗎?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
辣的食物
非分之想
最新教學
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
不均勻的呼吸活在當下媽寶一道閃電顫抖
(更多...)
熱門網頁
1558 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1388 人瀏覽了心得的英文怎麼說1367 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1268 人瀏覽了首頁1087 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
貨輪
叉燒包
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
飲水思源的英文怎麼說?
米色的英文怎麼說?