correct
wrong

良心過不去 的英文怎麼說?

f我要發問
良心過不去
良心過不去 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Let's go steal that old woman's handbag.
  B: I cannot. It will make me not able to live with myself for the rest of my life. A: You are right. Forget it.
2. It starts to get on my conscience about having an affair with my husband's best friend.
3. I am still suffering from the pangs of conscience because I did not stop my daughter from getting married at such a young age.
4. If I get fired, it should be on your conscience because you distract me from my work.
5. The cold blooded serial killer seemed to have no qualms about his heinous crimes. Therefore the judge gave him a death sentence.
相關詞
內疚 七上八下 居心不良 令人擔憂 良心無愧 良心 心虛 沒良心 耿耿於懷
同義詞
良心不安 良心有愧 愧疚 受到良心譴責
英文翻譯
[1] make one not able to live with oneself
[2] on somebody's conscience
[3] suffer the pangs of conscience
[4] qualms
這些都是正統的美語說法,最簡單的英文就是 make me not able to live with myself,又白話又貼切的表示良心不安。
部分中譯
我跟我先生最好的朋友外遇, 漸漸覺得良心不安.
果我被開除了, 你應該覺得良心不安, 因為你一直讓我分心.
還有問題?請發問
請參考:Native Camp 線上英語會話
選擇題
根本聽不懂 的英文是甚麼? (二選一)
to go over my head
the Chinese New Year break
下一題 - 自由行 f我要發問
填空題
這個獨木舟在暴風雨中晃來晃去。 (請填空)
The canoe was swinging fom side to side during the storm.
下一題 - 非分之想 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
請按讚支持中英物語的FB粉絲頁免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
黏到自己的手
以下如何翻成英文?
她一直撥弄著頭髮展現她的魅力。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
歪著頭
去請誰過來
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
在遊戲中復活磨蹭胡搞對你吼儀隊
(更多...)
熱門網頁
1857 人瀏覽了心得的英文怎麼說1606 人瀏覽了重視的英文怎麼說1506 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1316 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1060 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
消氣孔
不衛生
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
口頭禪的英文怎麼說?
口頭禪的英文怎麼說?
right arrow 幾筆資料的英文怎麼說?
幾筆資料的英文怎麼說?