correct
wrong

自找麻煩 的英文怎麼說?

男生跟女生打架 - 自找麻煩 - 中英物語 ChToEn
自找麻煩 的英文怎麼說

自找麻煩的英文例句

  1. A: I'd like to propose a different marketing strategy to my manager.
    B: You'll be asking for trouble if you do that because he'll burden you with a lot of work.
  2. A: I'd like to rewrite the low-level code in our system. What do you think?
    B: It's like opening a can of worms. Once small mistake could cost us millions of dollars.

自找麻煩的相關詞

自找麻煩的英文翻譯

[1] Ask for trouble.
[2] It's like opening a can of worms.

自找麻煩的英文翻譯解釋

[1]是白話的說法, [2]是正統的美國俚語, 就是形容把一個充滿蟲子的罐頭打開會產生很多麻煩. 有些情況不適用[2], 就可以用[1].

自找麻煩的部分中譯

  1. 甲: 我想跟我上司提出不一樣的行銷策劃.
    乙: 你這是自找麻煩, 他會交給你一堆工作.
  2. 甲: 我想把我們系統的底層重寫, 你覺得如何?
    乙: 你這是自找麻煩, 只要一個小小的錯誤就可以讓我們損失上百萬元.
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

植入的英文怎麼說? (二選一)

buy one get one free
Implant
下一題 - 退化 f我要發問

填空題

被全身麻醉的病人有機會死亡。 (請填空)

Patients who are operated on under full anesthsia have a small chance to die.
下一題 - 顧名思義 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
日漸消弱
以下如何翻成英文?
在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
搶劫頭套
畢業典禮
最新教學
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
自求多福
施捨
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
頭大的英文怎麼說?
頭大的英文怎麼說?
right arrow 魚尾紋的英文怎麼說?
魚尾紋的英文怎麼說?