correct
wrong

背道而馳 的英文怎麼說?

f我要發問
南轅北轍
背道而馳 的英文怎麼說
英文例句
1. My interests are a far cry from hers; that's why we don't get along.
2. If a person makes a great effort to package himself, turning into someone quite the opposite of who he really is, then it is totally not worth it.
相關詞
與眾不同 每個人的品味不同
同義詞
南轅北轍
英文翻譯
[1] different
[2] a far cry
[3] opposite
就是不同的意思, 直接翻譯即可. [2]也是不同的意思, 比較不常用, 不過用起來比較帥. [3]是相反的意思.
部分中譯
1. 我們的興趣南轅北轍, 當然相處不好.
2. 一個人如果辛苦的裝飾自己而與真實的自己背道而馳, 那就實在太不值得了.
還有問題?請發問
選擇題
勒到 的英文是甚麼? (二選一)
push on
vigorous 可以指身體的有精神,更常指一個人常常精神抖擻的樣子,例如 a vigorous leader 就指一個很有精神的領導者,也就是說,當你每次看到他,他都表現的很有精神的樣子,說話宏亮,令人感覺他的身體很好。
下一題 - 正義感 f我要發問
填空題
建造新的捷運站是個艱辛的工程。 (請填空)
Building a new MRT station is a toug project.
下一題 - 陷入 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
供品
以下如何翻成英文?
暴風雨來之前大家搶購一空超市的食物跟日常用品。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
懷疑
歸心似箭
最新教學
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
不均勻的呼吸活在當下媽寶一道閃電顫抖
(更多...)
熱門網頁
1558 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1388 人瀏覽了心得的英文怎麼說1367 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1268 人瀏覽了首頁1087 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
支持率
強忍淚水
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
鐵杵磨成針的英文怎麼說?
自助團體的英文怎麼說?