correct
wrong

肉麻 的英文怎麼說?

f我要發問
肉麻
肉麻 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Why don't you tell me you love me?
  B: I am not the mushy type.
2. My girlfriend wrote me a sappy love letter.
3. The guy made a sappy love confession to the girl but got a rejection.
4. I don't like sappy romantic movies.
5. I know my boyfriend was being romantic when he showed up at my door with one hundred roses, but it gave me the creeps.
相關詞
肉麻兮兮 別肉麻了 煽情 太過熱情 感傷
同義詞
羅曼蒂克
英文翻譯
[1] excessively romantic
[2] sappy; mushy; lovey-dovey
[1]是正式說法. [2]是正統的美國俚語, mushy 跟 lovey-dovey 常用在一個人的肉麻, sappy 常用在事物的肉麻, 如情書或電影.
部分中譯
1. 甲: 為什麼你不跟我說愛我?
  乙: 我不是肉麻的人.
2. 一封肉麻的情書
3. 一個肉麻的愛的表白
4. 我不喜歡太肉麻的愛情片.
還有問題?請發問
選擇題
拆穿 的英文是甚麼? (二選一)
a matter of life and death
my cover is blown; be blown
下一題 - 虛擬 f我要發問
填空題
大陸遊客從停在阿姆斯特丹的渡船上下船。 (請填空)
Chinese tourists disembar from a ferry anchored at Amsterdam.
下一題 - 連環問題 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
陽奉陰違
以下如何翻成英文?
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
大飽眼福
養殖動物
最新教學
台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣美食小吃英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
榴槤楊桃桑葚菠蘿蜜釋迦
(更多...)
熱門網頁
6871 人瀏覽了口罩的英文怎麼說2116 人瀏覽了飛沫傳染的英文怎麼說2028 人瀏覽了潛伏期的英文怎麼說1590 人瀏覽了開工的英文怎麼說1294 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
餛飩
鞋套
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
磨損的英文怎麼說?
自覺的英文怎麼說?