緣分 的英文怎么说
緣分的英文例句
- It is serendipity that you and I met each other on the airplane because our luggage bags were switched.
- Guy: Fate brought us together. or We were fated to meet. or We were destined to meet. or It is our destiny to meet each other.
Girl: You are overthinking it. We met by chance. That's all. - Our meeting each other is fate; we must cherish it.
- You are meant for me.
- Since we are not meant to have met each other, why don't we stop seeing each other?
緣分的相關詞
緣分的同義詞
緣分的英文翻譯
[1] serendipity[2] fate[3] destiny[4] be meant for
be meant to
be meant to
緣分的英文翻譯解釋
serendipity 就是美好的意外，可以大概表示緣分的意思，fate 跟 destiny 都是命運或緣分的意思，fate 跟 destine 可當動詞用，如例句，有的時候不能硬梆梆的翻譯, 請參考例句。
緣分的部分中譯
- 緣分讓我遇見了你.
- 我們的相遇就是緣分, 必須好好珍惜.
- 你注定是屬於我的.
- 既然我們沒有緣分, 何必再來往呢?
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
上門鏈的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 募捐食品活動 f我要發問填空題
我想找到一個不愛物質享受的妻子 (請填空)
I would like to find a wife who is not matrialistic.
下一題 - 服貿
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
