給某人留面子 的英文怎麼說
給某人留面子的英文例句
- I did not ask him embarrassing questions in front of everyone to maintain his dignity.
- I did not ask her embarrassing questions in front of everyone to protect her self-esteem.
- How did he maintain his pride, dignity, and integrity, despite being enslaved?
- A: I want to dump my boyfriend.
B: I'm sure you'll let him down easy. After all he's done a lot for you. Don't take away all his dignity. - A: The interviewer said I am over-qualified for this position. That's why I didn't get the job.
B: He did not want to hurt your feelings. He actually does not think you are qualified for the job.
給某人留面子的相關詞
給某人留面子的英文翻譯
[1] maintain somebody's pride[2] maintain somebody's dignity[3] protect somebody's dignity[4] maintain somebody's self-esteem[5] protect somebody's self-esteem[6] Do not take away all one's dignity.[7] Let somebody down easy.[8] not want to hurt one's feelings
給某人留面子的英文翻譯解釋
maintain 或 protect 某人的 pride，dignity，或 self-esteem 都指給某人留點面子，非常貼切。
Let somebody down easy. 較口語化，但也是很貼切的說法
Let somebody down easy. 較口語化，但也是很貼切的說法
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
相處的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 魚肉 f我要發問填空題
很多常見的疾病都是飛沫傳染。 (請填空)
Many common diseases spread by roplet transmission.
下一題 - 達到
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
