correct
wrong

破綻 的英文怎麼說?

f我要發問
破綻
破綻 的英文怎麼說
英文例句
1. He is colorblind, and has been dropping many clues about it, but you never found out.
2. He never makes mistakes when he performs magic; therefore nobody knows the secrets behind his magic tricks.
3. His card magic trick was great, but he exposed a flaw while shuffling the cards.
4. Are there any holes in his argument?
5. The suspect's story was full of holes. That's how the judge was able to see through them and gave a just verdict.
6. Amy: Hi, may I speak to Ben?
  Andy: This is he speaking.
  Amy: No. You are Andy. I'd like to speak to Ben.
  Andy: What gave me away?
  Amy: Your voice is deeper than Ben's.
7. Detective: The killer is you, Babylon!
  Babylon: I admit it. I did it. What gave it away?
  Detective: What gave it away was the footprints left at the crime scene.
相關詞
破綻百出 騙術
英文翻譯
[1] clue
[2] mistake; flaw; hole
[3] give somebody away
[4] gave it away
clue 指線索, [2]指錯誤或漏洞,其中 hole 最常用,破綻百出就可以說 full of holes.
give somebody away 跟 give it away 的意思就是 "你怎麼知道的?"
部分中譯
1. 他是色盲, 已經露出很多破綻, 可是你們都沒發現.
2. 他變魔術從不露出破綻, 因此從來沒有人發現他魔術的秘密.
3. 他變的撲克牌魔術很不錯, 但還是在洗牌時露出了破綻.
4. 他的論點裡面有沒有破綻?
還有問題?請發問
選擇題
俏皮話 的英文是甚麼? (二選一)
out of season
make wisecracks
下一題 - 鼻涕 f我要發問
填空題
上週我的大拇指姆指被抽屜夾到 (請填空)
Last week I slamme my thumb in the drawer.
下一題 - 無路可逃 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
弘願
以下如何翻成英文?
你剛剛說了甚麼? 不好意思,我放空了一下。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
不平均
說白點
最新教學
classic 跟 classical 的差別是什麼?
classic 跟 classical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1983 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了重視的英文怎麼說1682 人瀏覽了心得的英文怎麼說1356 人瀏覽了首頁1278 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
感應房卡
狗爬字
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
被悶住的聲音的英文怎麼說?
多虧的英文怎麼說?