類似知馬力的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 知馬力 in English? ChToEn knows!

以下是類似 知馬力 的翻譯

路遙知馬力

英文例句

As distance tests a horse's strength, time reveals a person's heart.
A: I like our business partner.
B: We'd better be careful; time will tell if he's trustworthy.
A: What do you think of Ben? He and I will be starting a new company together. Do you think he is trustworthy?
B: Only time will tell. It takes time to really know a person.
A: I think you are right.

相關詞

原形畢露人不可貌相忍耐刻苦耐勞世風日下

英文翻譯 [ + ]

請看路遙知馬力

以下翻譯解釋中有出現過 知馬力

日久見人心

英文翻譯 [ - ]

[1] It takes time to (really) know a person.

[2] Time will tell..

[3] Only time will tell.

路遙知馬力，日久見人心 = As distance tests a horse's strength, time reveals a person's heart.

日久見人心 = It takes time to (really) know a person.

Time will tell.. 指「只有時間能告訴我們某個答案」，也就表達「路遙知馬力，日久見人心」的意思了。

關於知馬力的英文翻譯

保健食品的英文怎麼說? (二選一)

我們吵架時不該翻舊帳。 (請填空)

關於 知馬力 的英文翻譯

保健食品的英文怎麼說? (二選一)

我們吵架時不該翻舊帳。 (請填空)

關於知馬力的英文翻譯