留情面 的英文怎麼說
留情面的英文例句
- A: Stop playing games and go do your homework.
B: Cut me some slack. It's Friday. - My son wants to work for your company, but his education is not qualified. Could you please make an exception for him?
- A: Please sign me up for the pool tournament.
B: You are 3 minutes late and we are closed.
A: Have a heart! Please sign me up. - I'm prepared to overlook my son's bad behavior this time because I am so tired.
- Teacher: I will overlook your tardiness this time, but don't let it happen again.
Student: Yes sir, Mr. Smith.
留情面的相關詞
留情面的同義詞
留情面的英文翻譯
[1] cut or give me some slack[2] make an exception[3] have a heart[4] to overlook (a mistake, bad behavior, etc.)
留情面的英文翻譯解釋
[1]是正統的美國俚語, [2]是白話的說法, 都普遍又好用.
overlook 一個錯誤或不好的行為就表示對此事表達通融的態度，例如:
I will overlook your tardiness this time, but don't let it happen again.
你這次上課遲到我通融你，但請別再發生。
overlook 一個錯誤或不好的行為就表示對此事表達通融的態度，例如:
I will overlook your tardiness this time, but don't let it happen again.
你這次上課遲到我通融你，但請別再發生。
留情面的部分中譯
- 甲: 別再打電動, 去做功課.
乙: 通融一下吧. 今天是禮拜五耶. - 我的兒子想來你的公司工作, 可是學歷不符合, 可否通融一下呢?
- 甲: 我要報名撞球比賽.
乙: 你晚了三分鐘, 我們已經結束報名了.
甲: 通融一下吧, 拜託.
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
醞釀的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 無法抗拒 f我要發問填空題
他的家庭的和諧的樣子只是有名無實罷了。 (請填空)
His family seems happy and united, but it's all a harade.
下一題 - 恰北北
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
