correct
wrong

生活機能 的英文怎麼說?

f我要發問
生活機能
生活機能 的英文怎麼說
英文例句
1. The small town has plenty of supermarkets, convenience stores, gyms, restaurants, and other amenities. It is quite convenient. Would you like to move there?
2. The new apartment building is far from the restaurants and stores, and therefore is quite inconvenient. I am going to move elsewhere next year.
相關詞
生活機能好 生活機能差
英文翻譯
[1] to be convenient
  to provide great amenities
[2] to be inconvenient
  doesn't have good amenities
生活機能很好 = 很方便 = convenient = provide great amenities
生活機能很差 = 很不方便 = inconvenient = doesn't have good amenities
amenities 常用來指一個地方或建築物的設施是否齊全,例如是否有健身房、游泳池等,amenities 比較偏向本身擁有的東西,例如一棟高樓大廈裡面有的設施可以稱為 amenities,但此高樓大廈是否離便利商店或餐廳很近,就不能用 amenities 了。
所以 convenient 跟 inconvenient 可說是 "生活機能很好" 跟 "生活機能很差" 的最佳翻譯。
你也可以用其他單字,例如 comfort:
The new hotel provides great comfort and service.
注意,別用 life functions,這是完全錯誤的翻譯。
還有問題?請發問
選擇題
己所不欲勿施於人 的英文是甚麼? (二選一)
do something in a decisive and sweeping manner
Do unto others as you would have them do unto you.
下一題 - 百密必有一疏 f我要發問
填空題
他很懶,從未工作,很不爭氣。 (請填空)
He is lazy and has never worked. He is a faiure.
下一題 - 放心了 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
後之後覺
以下如何翻成英文?
當她先生去巴黎出差時,她望穿秋水的等待他的歸來。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
照相
電蚊燈
最新教學
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
(更多...)
最新翻譯
被排斥的人發誓不做縮減頭腦簡單的美女男女關係的二手貨
(更多...)
熱門網頁
1509 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1360 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1339 人瀏覽了心得的英文怎麼說1257 人瀏覽了重視的英文怎麼說1140 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
醬瓜
廚房水槽
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
失職的英文怎麼說?
失職的英文怎麼說?
right arrow 耀眼的英文怎麼說?
耀眼的英文怎麼說?