correct
wrong

現實 的英文怎麼說?

f我要發問
現實
現實 的英文怎麼說
英文例句
1. Changing to a new job with higher pay is not due to greed but due to financial needs.
2. The business tycoon's snobbish friends left him as soon as he went bankrupt.
3. What? She left you for that rich guy? What a snob.
4. A: I left my boyfriend for a richer guy.
  B: You are so cold!
5. We live in a practical world. A good doctor must have a lot of experience in the real world.
相關詞
現實世界 面對現實 逃避現實 現實生活總是充滿著意想不到的事情
英文翻譯
[1] financial
[2] snob; snobbish; cheap
[3] cold
[4] practical
現實的需要 = 經濟的需要 = financial needs
這就像例句所說的 "換更高薪的工作是因為現實的需要"。
有時候可以白話翻譯,不一定強迫自己翻譯 "現實",例如:
工作的薪資也是個現實的考量 = Salary is important to me too.
snob 就是指一個人崇拜有錢或有地位的人, 對其他人冷淡或無可說是很貼切的字.
practical 指實際,例如我們可以說這個社會的運作很現實,事實上也有很實際的意思,practical world 跟 real world 同意。例如假設A跟B說 "老闆開除我,用同樣的薪水雇用了更強的人",B就可以說 It makes perfect sense. We live in the real world.
部分中譯
1. 什麼? 她為了那個有錢的傢伙離開了你? 真現實.
2. 甲: 我為了更有錢的男人離開了我男友.
  乙: 你真是現實.
3. 現實的社會.
還有問題?請發問
選擇題
人吃人的世界 的英文是甚麼? (二選一)
Dog-eat-dog (world); survival-of-the-fittest world
be even
下一題 - 體力充沛 f我要發問
填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhose effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 服貿 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
騷動
以下如何翻成英文?
我們每年年底都在時代廣場倒數計時。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
老千
讀書報告
最新教學
剉冰的配料的翻譯大全
剉冰的配料的翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
懶人包按比例計算牽引治療投機取巧大牌
(更多...)
熱門網頁
1294 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1287 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1203 人瀏覽了心得的英文怎麼說1197 人瀏覽了首頁1061 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
七戰四勝制系列戰
資料
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
網路酸民的英文怎麼說?
厭食症的英文怎麼說?