correct
wrong

熱心 的英文怎麼說?

f我要發問
熱心
熱心 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Why were you looking in my locker?
  B: We were tipped off by a concerned parent that you might have drugs in your locker.
2. Police: Hi, this is the police station. Who is this?
  B: I am a concerned citizen, and I'd like to report a crime that my friend has committed.
3. When the terrible typhoon hit Philippines, warm-hearted volunteers quickly collected used clothes and cash donations and sent help to Philippines immediately.
4. The new waitress wholeheartedly serve the customers at the restaurant.
5. When the earthquake hit the city, crowds of selfless, loving people poured in to the city to help.
6. His caring friends helped him move to a new place.
7. Mrs. Wang is such a warm person. When I arrived at her house for dinner she kept asking me how I was and how things were with me. I truly felt that she cares about me.
8. When the congregation decided to organize a gathering, a brother volunteered to help. He's supportive and enthusiastic about planning the gathering.
9. You should be more compassionate and help people out instead of being a self-centered narcissist.
相關詞
善良 體貼 熱情 樂於助人 任勞任怨 怨天尤人
英文翻譯
[1] concerned
[2] warm-hearted
[3] wholeheartedly
[4] selfless, loving
[5] warm; caring
[6] helpful
  supportive
[7] enthusiastic about something
[8] heart of gold
[9] compassionate
例句裡的告密的家長可以稱為 a concerned parent,也就是熱心的家長
一位熱心的市民 = a concerned citizen
你心地善良,常熱心幫助人 = You are kind, warm and caring. = You have a heart of gold.
當「熱心」指樂意幫助人的時候,最貼切的翻譯是 warmhearted. 當熱心指不自私跟樂於助人,也可用 selfless, loving. 而 enthusiastic 指對某事熱情。
You should be more compassionate and help people out = 你應該要更熱心助人
注意:別用 gold-hearted
部分中譯
他非常熱心, 社區裡人盡皆知.   他的熱心的朋友
還有問題?請發問
選擇題
揭發 的英文是甚麼? (二選一)
expose
to pull for somebody
下一題 - 景氣 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city oman's delicate taste in clothes.
下一題 - 模糊 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
骨氣
以下如何翻成英文?
我們會一起同甘共苦,請嫁給我。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
排擠
悠遊卡
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
榴槤楊桃桑葚菠蘿蜜釋迦
(更多...)
熱門網頁
6752 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1911 人瀏覽了飛沫傳染的英文怎麼說1772 人瀏覽了潛伏期的英文怎麼說1643 人瀏覽了開工的英文怎麼說1220 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
粥
變模糊
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
交通順暢的英文怎麼說?
六月份的英文怎麼說?