correct
wrong

無奈 的英文怎麼說?

沮喪 - 無奈 - 中英物語 ChToEn
無奈 的英文怎麼說

無奈的英文例句

  1. My colleagues are not willing to work as hard as I do. I often need to work overtime to cover for them. I am frustrated all the time. Finally I submitted my resignation.
  2. I feel so helpless about my pathetic life.
  3. I feel like there's nothing I can do to help my friend in need.
  4. A: I want to stay in Taiwan, but my dad forced me to go to the U.S. to study.
    B: I know you feel like you don't have a choice, but you should look at it on the bright side. You'll be able to master the English language.
  5. Son, I am sorry we abandoned you when you were little. We didn't have a choice. Your mom and I were too poor to raise you.
  6. "I didn't cheat," he sighed.

無奈的相關詞

無奈的英文翻譯

[1] Frustrated
[2] Helpless
[3] I feel like there's nothing I can do...
[4] feel like one does not have a choice
[5] be forced to do something
[6] sigh

無奈的英文翻譯解釋

Frustrated 是無奈最棒的翻譯,又很常用,也有沮喪、灰心、氣餒等意思,例如:
Are you feeling trapped and frustrated in your job? = 你感覺被工作困住並感覺無奈嗎?
Helpless 形容無助的感覺,而 I feel like there's nothing I can do 形容無奈的感覺,因為無奈就是不喜歡現況但又無法改變現況的意思。

Sigh 是嘆氣的意思,也可以作「無奈地說著」的意思。

無奈的部分中譯

  1. 甲: 我想待在中國, 可是我父親逼我到美國唸書.
    乙: 我知道你感到無奈, 可是你應該樂觀一點.
  2. “孩子, 對不起, 我們把你拋棄, 但我們是逼不得已的, 那時候你母親跟我窮無法養育你.”
  3. "我沒有作弊," 他無奈地說著.
  4. 大家要搬到新辦公室都很不情願.
還有問題?請發問
請參考 Native Camp 線上英語會話

選擇題

別惹我的英文怎麼說? (二選一)

be in an air-conditioned room
not cross somebody
下一題 - 滷海帶 f我要發問

填空題

他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。 (請填空)

He is a dting father who caters to every whim of her daughter.
下一題 - 放開心胸 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
情投意合
以下如何翻成英文?
他從未達到他父親對他的期望。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
米粉
事不關己
最新教學
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
只是剛好而已電池壞了電池沒電老粉絲構思
(更多...)
熱門網頁
1646 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1468 人瀏覽了心得的英文怎麼說1244 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1148 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1053 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
血濃於水
柿子
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
婀娜多姿的英文怎麼說?
婀娜多姿的英文怎麼說?
right arrow 排毒的英文怎麼說?
排毒的英文怎麼說?