correct
wrong

炸醬麵 的英文怎麼說?

炸醬麵 - 中英物語 ChToEn
炸醬麵 的英文怎麼說

炸醬麵的英文例句

  1. In Taiwan, dry noodles with minced pork and cucumber are a delicious delicacy. In fact, they are one of my favorite foods.
  2. Fried sauce noodles are often served at a restaurant in China, Hong Kong, Taiwan.

炸醬麵的相關詞

炸醬麵的同義詞

炸醬麵的英文翻譯

[1] fried sauce noodles
[2] dry noodles with minced pork and cucumber
[3] dry noodles with minced meat and cucumber
[4] dry noodles with meat sauce and cucumber
[5] zha jiang mian

炸醬麵的英文翻譯解釋

fried sauce noodles 是 "炸醬麵" 的逐字翻譯的結果,居然是目前最普遍的炸醬麵的英文翻譯,很多老美都知道,而 zha jiang mian 是直接的音譯,雖沒那麼普遍,也有很多美國人知道。
另外,由於醡醬麵都有碎豬肉跟小黃瓜,所以白話翻譯這些成分即可,例如 dry noodles with minced pork and cucumber。
你也可以只說 noodles with meat sauce 或 noodles with minced pork,但對方有可能以為是湯麵,或對方根本不知道有小黃瓜,所以說,翻譯以準確為目標。
有些人以為醡醬麵是 Taiwanese spaghetti,但此英文字的意思實在不明確,不建議使用。
還有問題?請發問
請參考 Native Camp 線上英語會話

選擇題

電纜車的英文怎麼說? (二選一)

aerial cable car
do the math
下一題 - 一心一意 f我要發問

填空題

我為了這題數學題絞盡腦汁,但還是算不出來。 (請填空)

I have been wrecking y brain on this tough math question but I still cannot solve it.
下一題 - 你還好嗎 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
流理台
以下如何翻成英文?
Le Gout 的明太子麵包實在美味極了!看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
部族
做主
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
妄想宿醉速度球消極攻擊態度籃球單打
(更多...)
熱門網頁
5277 人瀏覽了首頁2904 人瀏覽了心得的英文怎麼說1859 人瀏覽了國中的英文怎麼說1663 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1510 人瀏覽了公民課的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
殘障
來龍去脈
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
無理性的英文怎麼說?
無理性的英文怎麼說?
right arrow 過早的英文怎麼說?
過早的英文怎麼說?