correct
wrong

炸醬麵 的英文怎麼說?

炸醬麵 - 中英物語 ChToEn
炸醬麵 的英文怎麼說

炸醬麵的英文例句

  1. In Taiwan, dry noodles with minced pork and cucumber are a delicious delicacy. In fact, they are one of my favorite foods.
  2. Fried sauce noodles are often served at a restaurant in China, Hong Kong, Taiwan.

炸醬麵的相關詞

炸醬麵的同義詞

炸醬麵的英文翻譯

[1] fried sauce noodles
[2] dry noodles with minced pork and cucumber
[3] dry noodles with minced meat and cucumber
[4] dry noodles with meat sauce and cucumber
[5] zha jiang mian

炸醬麵的英文翻譯解釋

fried sauce noodles 是 "炸醬麵" 的逐字翻譯的結果,居然是目前最普遍的炸醬麵的英文翻譯,很多老美都知道,而 zha jiang mian 是直接的音譯,雖沒那麼普遍,也有很多美國人知道。
另外,由於醡醬麵都有碎豬肉跟小黃瓜,所以白話翻譯這些成分即可,例如 dry noodles with minced pork and cucumber。
你也可以只說 noodles with meat sauce 或 noodles with minced pork,但對方有可能以為是湯麵,或對方根本不知道有小黃瓜,所以說,翻譯以準確為目標。
有些人以為醡醬麵是 Taiwanese spaghetti,但此英文字的意思實在不明確,不建議使用。
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

人力吃緊的英文怎麼說? (二選一)

understaffed
surreal
下一題 - 家暴 f我要發問

填空題

他包圍我了,掩護我。 (請填空)

He's got me cornered. Covr me.
下一題 - 你還好嗎 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
冷落
以下如何翻成英文?
Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
看門人
不堪回首
最新教學
I feel sorry for you 的意思是什麼?
I feel sorry for you 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
快篩包塑金屬絲皮膚曬成古銅色置入性行銷記帳
(更多...)
熱門網頁
2696 人瀏覽了首頁2128 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1759 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1648 人瀏覽了國中的英文怎麼說1346 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
難相處
難忘
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
黃色笑話的英文怎麼說?
黃色笑話的英文怎麼說?
right arrow 可惜的英文怎麼說?
可惜的英文怎麼說?