活潑 的英文怎麼說?

[1] cheerful
  fun-loving[2] in good spirits
  in high spirits[3] high-energy[4] spirited[5] lively[6] vivacious[7] sprightly[8] perky[9] cheerful[10] energetic[11] outgoing[12] dynamic

cheerful 可說是「活潑」對貼切的英文字之一，臉上常常充滿笑容、思想正面，例如:

a cheerful girl = 一名活潑開朗的女生

fun-loving = 喜歡活潑的享受生活、愛玩樂不愛嚴肅

in good spirits = in high spirits = 形容一個人活潑、開心，由於這樣子的人生理的精神一定很好(精神不好的人無法看起來活潑)，所以也暗示此人精神很好

a high-energy dog = 一個好動活潑的狗

You are a spirited girl = 妳是個很活潑的女孩

high-energy 也可形容人，lively 是老一代的人比較會用的字，energetic 指一個人充滿精神跟活力，是比較正式的字
，perky 常用來形容一個人的個性很活潑，outgoing 指一個人很外向，其他的字都用來形容人很活潑。

dynamic = 思維活躍的、充滿活力的