correct
wrong

活潑 的英文怎麼說?

f我要發問
活潑
活潑 的英文怎麼說
英文例句
1. She seems in good spirits today. I wonder if anything good happened to her.
2. A: You look tired.
  B: No. I am in good spirits.
3. The kids are in high spirits because we are going to Disneyland.
4. Adopt a high-energy dog only if you are willing to take care of it.
5. A spirited girl is dancing on the dance floor.
6. I really like your sister. She's so energetic.
7. Her husband left her for Linda, a vivacious girl of 16.
8. He's a sprightly old man of eighty. Everyone loves him.
9. Everyone likes her perky personality.
10. He is an outgoing person; he is engaged in many social activities.
相關詞
有精神 好動的小孩 外向 快活
英文翻譯
[1] in good spirits
  in high spirits
[2] high-energy
[3] spirited
[4] lively
[5] vivacious
[6] sprightly
[7] perky
[8] cheerful
[9] energetic
[10] outgoing
in good spirits = in high spirits = 形容一個人活潑、開心,由於這樣子的人生理的精神一定很好(精神不好的人無法看起來活潑),所以也暗示此人精神很好
a high-energy dog = 一個好動活潑的狗
You are a spirited girl = 妳是個很活潑的女孩
high-energy 也可形容人,lively 是老一代的人才會用的字,energetic 指一個人充滿精神跟活力,是比較正式的字
,perky 常用來形容一個人的個性很活潑,outgoing 指一個人很外向,其他的字都用來形容人很活潑。
部分中譯
我很喜歡你的妹妹. 她非常的活潑, 充滿了精神.
還有問題?請發問
選擇題
解脫 的英文是甚麼? (二選一)
Canned laughter/applause
to break free
下一題 - 沒品 f我要發問
填空題
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)
Student protesters against the Cross-Strait Service Trade Agreement have occupied Taiwan's lgislature and are staging a sit-in.
下一題 - 嚴選 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
眉來眼去
以下如何翻成英文?
這是你下一個任務,這次請你認真做,別馬虎。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
四季豆
穿著時髦
最新教學
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
家長同意書嚴密睡的很沉要去睡覺了現在是下班時間
(更多...)
熱門網頁
1891 人瀏覽了心得的英文怎麼說1528 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1324 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1307 人瀏覽了首頁1307 人瀏覽了重視的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
栩栩如生
碩士二年級
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
自作聰明的英文怎麼說?
奢侈品的英文怎麼說?