類似某人的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 某人 in English? ChToEn knows!

以下是類似某人的翻譯

泡某人

英文例句

A: I think Bella was coming on to me. She kept smiling at me and handing me food at the buffet.
B: You should tell her you can only be friends with her because you are engaged.
He loves to flirt with his friends' female friends.
(At a bar) C'mon, let's start approaching women.
Guys: Let's go pick up girls at the bar.
Girl: I got hit on on the bus by a pervert!
Can't you see that your friends are hitting on your attractive sister?
A (talking to C): Oh my goodness. You are as beautiful as you are funny.
B: Dude, why are you sweet-talking my date?
A: Why can't I?

相關詞

投懷送抱把妹對誰放電搭訕追求異性性騷擾下手

英文翻譯 [ + ]

請看泡某人

挑戰某人

英文例句

He challenged me to a game of chess.
She threatened me, "If you leave, don't ever come back." I called her bluff and said, "Fine."
A: They just hung up on you? You should call them out for their offensive behavior.
B: How? They'll just hang up on me again.
She called her ex out on his shameless, outrageous depravity.

相關詞

某某某勇於挑戰嗆聲挑釁決戰情場就像戰場

英文翻譯 [ + ]

請看挑戰某人

為某人好

英文例句

My parents sent me off to the private school for my own good. Because I went to private school I received better care and education.
For your sake, you should study harder and play less games.
Mom: I really don't want to see our son suffer like this.
Dad: For his sake he needs to experience the pain of life. Don't worry. If he cannot take it we'll step in and help him.
Son: Why do you keep telling me to study hard?
Dad: It's for your own sake. or I just want what's best for you.

相關詞

體貼諒解

英文翻譯 [ + ]

請看為某人好

以下翻譯解釋中有出現過某人

搭訕

英文翻譯 [ - ]

[1] to approach somebody

[2] to pick somebody up

[3] to hit on somebody

[4] to start a conversation with somebody

approach somebody = 接近某人並跟他講話，可說是搭訕的最佳翻譯

pick somebody up = 搭訕某人，希望能跟對方成為男女朋友

hit on 通常是跟異性搭訕, 想跟他有進一步的男女關係, 有求愛之意; start a conversation 單純指跟不認識的人說話。

泡妞

英文翻譯 [ - ]

[1] come on to somebody

[2] approach girls or women

[3] flirt with girls

[4] hit on somebody

[5] sweet-talk somebody

A comes on to B = A 喜歡 B，所以 A 對 B 特別好，有曖昧的感覺。

approach 指我去搭訕不認識的女生, 就是泡妞的意思。

flirt 是調情的意思, 是搭訕之後更進一步的動作。

hit on somebody = 搭訕某人

sweet-talk 也是調情的意思，通常指男生用好聽的話稱讚女生，藉此博得好感

追求異性

英文翻譯 [ - ]

[1] pursue

[2] court

[3] be somebody's boyfriend/girlfriend

[4] ask somebody out (on a date)

pursue 最適合也最容易使用。

ask somebody out = 把某人約出來

得到一個人的心可以說 win somebody's heart，非常優美.

關於某人的英文翻譯

歷歷在目的英文怎麼說? (二選一)

最新的結果推翻了之前的調查結果。 (請填空)

關於 某人 的英文翻譯

歷歷在目的英文怎麼說? (二選一)

最新的結果推翻了之前的調查結果。 (請填空)

關於某人的英文翻譯