有其母必有其女 的英文怎麼說
有其母必有其女的英文例句
- Mom: Why don't you go out and have fun with your friends?
Daughter: I don't like hanging out with people.
Mom: Neither do I. Like mother, like daughter. - A: I like painting just like my mom. She's a famous painter.
B: Guess the apple doesn't fall far from the tree.
A: Totally. We also share many interests. - A: When I saw you dancing beautifully, I thought "Well, the apple can't fall far from the tree," but your daughter totally sucks.
B: Different orchard, I am afraid.
有其母必有其女的相關詞
有其母必有其女的同義詞
有其母必有其女的英文翻譯
[1] Like mother, like daughter.[2] The apple doesn't fall far from the tree.[3] The apple can't fall far from the tree.
有其母必有其女的英文翻譯解釋
這是正統的美國成語.
The apple doesn't fall far from the tree. = 兒女跟父母的性格、脾氣、或天分很相似
有時候依情況 doesn't 可被 can't 取代。
The apple doesn't fall far from the tree. = 兒女跟父母的性格、脾氣、或天分很相似
有時候依情況 doesn't 可被 can't 取代。
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
浪得虛名的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 一言既出駟馬難追 f我要發問填空題
你劃開火柴並點燃引火物。 (請填空)
You stike the match and ignite the kindling.
下一題 - 酒後肇事
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
