類似時候未的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 時候未 in English? ChToEn knows!

以下是類似 時候未 的翻譯

善有善報，惡有惡報，不是不報，時候未到

英文例句

If you disrespect your parents, your children will do the same to you. What goes around comes around.
You used to play with girls' affections and now your affections are being played with. What goes around comes around.

相關詞

因果報應遭到報應報仇玩弄感情

英文翻譯 [ + ]

請看善有善報，惡有惡報，不是不報，時候未到

以下翻譯解釋中有出現過 時候未

爽約

英文翻譯 [ - ]

[1] stand somebody up; blow somebody off

[2] didn't show up
a no show

[3] bail

[4] to flake on somebody

[5] (noun) a flake

stand somebody up 最普遍, 特別用在別人故意未赴約的情況，也就是說，到了約定的時候未赴約，又聯絡不到人，就可用 stand somebody up，假設此人在約會的時間之前就表明取消此約會，就不能用 stand somebody up，但可以用 blow somebody off，特別是當對方用了假藉口。

to flake on somebody 也好很用，意思是放別人鴿子

to flake on me = 放我鴿子

a flake = 常常放別人鴿子的人

例如你跟我約看電影，赴約前一個小時你打來說你生病，但我認為你騙人，我就可以說 you blew me off。

no show 指一個人常常說會參加某個活動，到時卻沒有參加，此用語也非常常用。

blow somebody off 也很普遍, 是口語的說法, 一樣是用在別人故意未赴約的情況

bail 是開溜的意思

關於時候未的英文翻譯

宣導的英文怎麼說? (二選一)

想進大學，高中生就必須考指考。 (請填空)

關於 時候未 的英文翻譯

宣導的英文怎麼說? (二選一)

想進大學，高中生就必須考指考。 (請填空)

關於時候未的英文翻譯