correct
wrong

明理 的英文怎麼說?

f我要發問
明事理
明理 的英文怎麼說
英文例句
1. My assistants are very good, very discreet. They wouldn't go around saying things they shouldn't say.
2. Jason has become a sensible young man since he graduated from college.
3. (At a funeral)
  Son: Can we leave now?
  Mom: Don't be insensitive. People are mourning here.
4. Girl: Thanks for driving me home.
  Uncle: What a grateful girl!
5. A: Your hair smells bad.
  B: Why would you say it in front of all my friends? You could've told me that in private.
  A: I am sorry. I am a straightforward person. Next time I'll be more sensitive.
相關詞
飲水思源 知足 不懂事
同義詞
明事理 懂事 成熟
英文翻譯
[1] discreet
[2] sensible
  mature
  sensitive
[3] have good manners
[4] grateful
很多時候就是指成熟,discreet 可說是最貼切的英文之一,意思就是小心別說了不該說的話而讓人感到尷尬。
sensible 指一個人有很好的判斷力, 行為舉止很得體. Sensitive 指關心到別人的感受, 也有敏感的意思, 所以需要上下文來表明意思.
其他的字較貼近禮貌跟感謝, 也是懂事的一部分.
部分中譯
1. 一個明事理的年輕男子
2. (在葬禮上)
  甲: 我們可以走了嗎?
  乙: 別那麼不懂事, 大家都還在哀悼.
還有問題?請發問
選擇題
殺價 的英文是甚麼? (二選一)
haggle; bargain; negotiate
channel
下一題 - 柴魚片 f我要發問
填空題
這個籃球比賽票都賣光了,你想買黃牛票嗎? (請填空)
Would you like to buy scalpe tickets to this basketball game which is sold out?
下一題 - 補習班 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
缺口
以下如何翻成英文?
請到服務櫃台尋求幫助。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
上網
面膜
最新教學
台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣美食小吃英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
打破冷場沒有來電顯示欄杆掉下船救生衣
(更多...)
熱門網頁
2035 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1807 人瀏覽了心得的英文怎麼說1662 人瀏覽了重視的英文怎麼說1386 人瀏覽了首頁1258 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
腹脹
尖酸刻薄
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
會接觸到的英文怎麼說?
狂熱分子的英文怎麼說?