類似敗為勝的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 敗為勝 in English? ChToEn knows!

以下是類似 敗為勝 的翻譯

反敗為勝

英文例句

Raptors were down by 27 but now are up by 2. What a comeback!
Just as we were about to lose the game, our team's morale soared and turned around the game in the last minute.
Our team turned defeat into victory in the last minute with a buzzer beater from Kevin During.
Did you see the game last night? The Bears were behind ten points in the second quarter, and then they tied up the score in the third quarter. What a comeback!
Taipei have scored the biggest comeback win in the history of TBA (Taiwan's Basketball Association) as they made a 30-point comeback win over Kaohsiung.

相關詞

落後後來居上鹹魚翻身扭轉情勢佔上風大爆冷門拉鋸戰黑馬壓哨球

英文翻譯 [ + ]

請看反敗為勝

以下翻譯解釋中有出現過 敗為勝

反敗為勝

英文翻譯 [ - ]

[1] (verb)
turn around
turn defeat into victory

[2] (noun) comeback
turnaround
comeback win

當某一隊原本落後很多，卻後來居上，就可說 What a (great) comeback! 表示「太厲害了，居然後來居上！」，但此處不一定指反敗為勝，因為比賽還未結束。

turned defeat into victory 指反敗為勝，而 turn around the game 指比賽扭轉情勢，暗示反敗為勝。

30-point comeback win = 原本落後30分，後來卻逆轉勝

後來居上

英文翻譯 [ - ]

comeback

當某一隊原本落後很多，卻後來居上，就可說 What a comeback! 表示「太厲害了，居然後來居上！」，但此處不一定指反敗為勝，因為比賽還未結束。

如果只是落後一點，之後追上，就不會用 What a comeback!。

關於敗為勝的英文翻譯

包塑金屬絲的英文怎麼說? (二選一)

越來越多的刑事案件是歹徒惡人先告狀，誣告受害人，希望被判無罪。 (請填空)

關於 敗為勝 的英文翻譯

包塑金屬絲的英文怎麼說? (二選一)

越來越多的刑事案件是歹徒惡人先告狀，誣告受害人，希望被判無罪。 (請填空)

關於敗為勝的英文翻譯