correct
wrong

拉鋸戰 的英文怎麼說?

美國選舉人票地圖 - 拉鋸戰 - 中英物語 ChToEn
拉鋸戰 的英文怎麼說

拉鋸戰的英文例句

  1. The championship game hung in the balance until the last minute.
  2. The most intense battle was in Florida, where the vote seesawed between the two presidential candidates before one of them pulled away.
  3. Florida had been seesawing between Trump and Biden until the voting results finally came out.
  4. The stock market became highly volatile as vote counts rolled in and the results seesawed between Republicans and Democrats.
  5. This football game is a nail biter. It is exciting because we do not know how it will end.
  6. The basketball game between Lakers and Warriors was a cliffhanger which kept everyone on their toes. The score was tied 55-55.
  7. Trump and Biden are locked in a seesaw battle in the presidential race.
  8. In the final quarter, the game seesawed between both teams as both were showing some amazing skills.
  9. The nail-biter presidential election comes down to Washington, Florida, and California.

拉鋸戰的相關詞

拉鋸戰的同義詞

拉鋸戰的英文翻譯

[1] (verb) to hang in the balance
  to seesaw (back and forth) (between A and B)
[2] cliffhanger
[3] nail biter
  nail-biter
[4] seesaw battle/game

拉鋸戰的英文翻譯解釋

hang in the balance = 充滿懸念、勝負難分、僵持不下、懸而不決、結果未定,可形容任何情況,常用在比賽上
seesaw between A and B = A跟B之間形成拉鋸戰 = A跟B之間陷入膠著狀態,也就是兩個競爭對手的比分很接近,互不相讓,使結果很不明朗
如果在 seesaw 後面加 back and forth 就更有強調的意味,表示雙方一直互換領先。
這些詞都指不到最後不知道結局的比賽,cliffhanger 跟 nail biter (或 nail-biter) 都很常用。
seesaw battle = 一來一往或你來我往的戰爭
seesaw game = 一來一往或你來我往的比賽
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

家常菜的英文怎麼說? (二選一)

to sponge off
home-cooked meals
下一題 - 害群之馬 f我要發問

填空題

他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。 (請填空)

He is a doting father who caters to every wim of her daughter.
下一題 - 死後留下 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
絕食抗議
以下如何翻成英文?
她看上了一枚鑽戒。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
移動廁所
搶答比賽
最新教學
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
禁令無宗教信仰嚴重性死產演戲
(更多...)
熱門網頁
2745 人瀏覽了心得的英文怎麼說1457 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1208 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼969 人瀏覽了首頁825 人瀏覽了日常生活的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
棘手
主角
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
美夢成真的英文怎麼說?
美夢成真的英文怎麼說?
right arrow 開票的英文怎麼說?
開票的英文怎麼說?