correct
wrong
以下是

關於 才會 的英文翻譯

留言就幫你翻!
以下翻譯解釋中有出現過 才會
英文翻譯 [ - ]
[1] special
[2] so I can do something; just to do something
[3] go out of one's way
[1]最普遍, 譬如 “我特地來看你” 可以說 I made a special trip to come see you. 可是有時候不很貼切, 譬如 “我特地請一個禮拜假去參加你的婚禮” 可以說 I took a week off [so I can/just to] attend your wedding. [3]程度比較強烈, 譬如 “因為你是我的好友, 我才會特地幫助你” 則可說 Because you are my good friend, I went out of my way to help you.
英文翻譯 [ - ]
[1] in good spirits
  in high spirits
[2] high-energy
[3] spirited
[4] lively
[5] vivacious
[6] sprightly
[7] perky
[8] cheerful
[9] energetic
[10] outgoing
in good spirits = in high spirits = 形容一個人活潑、開心,由於這樣子的人生理的精神一定很好(精神不好的人無法看起來活潑),所以也暗示此人精神很好
a high-energy dog = 一個好動活潑的狗
You are a spirited girl = 妳是個很活潑的女孩
high-energy 也可形容人,lively 是老一代的人才會用的字,energetic 指一個人充滿精神跟活力,是比較正式的字
,perky 常用來形容一個人的個性很活潑,outgoing 指一個人很外向,其他的字都用來形容人很活潑。
英文翻譯 [ - ]
[1] stand up for me
[2] set things straight for me
好像在武俠小說裡才會用到的詞, 平常用的話就白話的翻出即可.
還有問題?請發問
請參考 Native Camp 線上英語會話

選擇題

偷聽的英文怎麼說? (二選一)

fix; repair
listen in on something
下一題 - 誠實 f我要發問

填空題

暴風雨來之前大家搶購一空超市的食物跟日常用品。 (請填空)

Before the storm everyone raided supermarkets for food and essential ay-to-day supplies.
下一題 - 大爆冷門 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
瘦肉
以下如何翻成英文?
魚子醬跟燻鮭魚跟貝果很配。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
輪胎紋路
低鹽餐
最新教學
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
妄想宿醉速度球消極攻擊態度籃球單打
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
手感
醫美手術
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow