correct
wrong

懷疑 的英文怎麼說?

f我要發問
懷疑
懷疑 的英文怎麼說
英文例句
1. Even after hearing her boyfriend's story, she was still dubious about his whereabouts the previous night.
2. I am dubious about the suggested methods of cure for my medical condition.
3. I am doubtful about the statement of the witness.
4. I am doubtful whether the earthquake victim is still alive.
5. Many find it doubtful when a founder of a startup pays themselves a reasonable, market rate salary.
6. Amy: Did you hear Sister Smith is moving to Egypt to preach? I heard it from Cindy.
  Beth: No, Sister Smith is not moving anywhere. Cindy is not always right. You should not always trust her. or You should take her with a grain of salt.
相關詞
才怪 難道 迷信 三心二意 猜忌 守信
英文翻譯
[1] dubious
[2] doubtful
[3] find something doubtful
[4] find something questionable
[5] not fully believe somebody
[6] not always trust somebody
[7] take somebody/something with a grain of salt
dubious about something = doubtful about something = 對某事半信半疑,不完全相信
dubious about something 有另一個意思,就是對某事的效果或某特質保持狐疑的態度,例如:
dubious about the efficacy of the drug = 對某藥物的效用感到狐疑,也就是不完全相信此藥物一定有效,這裡所說的「半信半疑」是對某事有信心的意思
I find it doubtful = 我對某事保持半信半疑的態度
I take her with a grain of salt = 我對她說的話半信半疑
I do not fully trust her = 我對她說的話半信半疑
大部分情況用 believe 或 trust 就可以了,而 take somebody/something with a grain of salt 意思是對某事或某人保持半信半疑的態度
還有問題?請發問
選擇題
一字眉 的英文是甚麼? (二選一)
taro balls
unibrow
下一題 - 平民 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denm, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 財政部長 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
慢出
猜猜以下是啥英文?
以下如何翻成英文?
我為了這題數學題絞盡腦汁,但還是算不出來。
看解答
以下的圖是什麼英文?
品味
冬
最新教學
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
(更多...)
最新翻譯
劇透一下無趣的人認錯要勇敢暴力毆打罪
(更多...)
熱門網頁
972 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說878 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?767 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說665 人瀏覽了尾牙的英文怎麼說659 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
插孔
孤僻
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
不分青紅皂白的英文怎麼說?
露天温泉的英文怎麼說?