類似意忘形的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 意忘形 in English? ChToEn knows!

以下是類似 意忘形 的翻譯

得意忘形

英文例句

A: The girl I like smiled at me today.
B: Don't let it go to your head. She was just being friendly.
When she agreed to go out with me, I was thrilled.
The fly caught a bug and got cocky. Then the fly got caught in a spider web and a spider was going to eat it.

相關詞

洋洋得意得意高興的太早

英文翻譯 [ + ]

請看得意忘形

別得意忘形

英文例句

A: I am a big fan of yours. Can you sign your book for me?
B: Sure. I am a good writer, aren't I?
A: You are, but don't let it go to your head. There's still a big room for improvement.

相關詞

別亂想

英文翻譯 [ + ]

請看別得意忘形

以下翻譯解釋中有出現過 意忘形

得意忘形

英文翻譯 [ - ]

[1] extremely happy; thrilled; ecstatic

[2] cocky

Don't let it go to your head. 指「別得意過頭」。仔細想想, 得意忘形有兩種意思: 第一種就是以為自己比任何人都好 (cocky), 第二種就是太快樂了 (ecstatic).

別得意忘形

英文翻譯 [ - ]