類似想什麼的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 想什麼 in English? ChToEn knows!

以下是類似 想什麼 的翻譯

在想什麼

英文例句

A: You've been very quiet these days. A penny for your thoughts.
B: I just broke up with my girlfriend.

相關詞

心得有想法道理

英文翻譯 [ + ]

請看在想什麼

以下翻譯解釋中有出現過 想什麼

在想什麼

英文翻譯 [ - ]

[1] A penny for your thoughts.

[2] What are you thinking about?

[3] What's on your mind?

問別人在想什麼的意思.

放空

英文翻譯 [ - ]

[1] space (out)
be spaced (out)

[2] zone out

[3] drift off

[4] lose one's train of thought

space out 是俚語，是放空的很貼切的俚語，例如:

Sorry I space. What are we discussing? = 抱歉，我剛剛放空了，我們在談論什麼?

zone out = 放空或恍神，就是沒在專心的意思，也可能睡著了

I lost my train of thought 表示我剛剛放空了一下，忘了我正在談論什麼話題，也忘了我剛剛在想什麼。

人云亦云

英文翻譯 [ - ]

[1] follow others' ideas

[2] agree to others' viewpoints

[3] say what others say

[4] think what others think

人云亦云的意思就是 "別人說什麼，你也說什麼"，或 "別人想什麼，你也想什麼"，白話翻譯就可以了。

你應該要有主見，別人云亦云 = Have your own opinion. Do not always follow others' ideas.

關於想什麼的英文翻譯

打我的主意的英文怎麼說? (二選一)

我們每年年底都在時代廣場倒數計時。 (請填空)

關於 想什麼 的英文翻譯

打我的主意的英文怎麼說? (二選一)

我們每年年底都在時代廣場倒數計時。 (請填空)

關於想什麼的英文翻譯