correct
wrong

情緒發洩 的英文怎麼說?

f我要發問
發洩
情緒發洩 的英文怎麼說
英文例句
1. A: My husband treats me so badly. I hate him...
  B: Do you want to divorce him?
  A: What? No! I am just venting.
2. I need an outlet to release my anger.
3. After a day of hard work, he blew off steam by going dancing with a bunch of his friends.
相關詞
出氣 發洩壓力
同義詞
發洩
英文翻譯
[1] vent
[2] release (some type of emotion)
[3] blow off steam
vent 通常指生氣時或壓力大時而透過跟別人說話來發洩情緒,例如例句所說的太太在發洩抱怨自己的先生,vent 後面不加任何字。
[2]可用在不同的情緒, 如生氣, 傷心. [3]也很常用, 但常用在表示釋放出鎖在內心很久的情緒, 如早上工作了很久之後晚上大玩特玩.
注意:blow off 跟 steam 之間不要加所有格代名詞.
部分中譯
1. 我需要一個發洩脾氣的管道.
2. 一整天辛苦工作之後, 他跟一堆朋友去跳舞來發洩一下.
還有問題?請發問
選擇題
發芽 的英文是甚麼? (二選一)
plot twists and turns
sprout
下一題 - 牽強 f我要發問
填空題
很多人都不遵守交通規則,警察都會抓那些不守法的人民。 (請填空)
Many people brak traffic laws. Police officers cite traffic offenders.
下一題 - 泡溫泉 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
牽絲
以下如何翻成英文?
耶穌一直教導門徒對人好客。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
自動售票亭
姐弟
最新教學
插頭,插座,插孔的英文是甚麼? 有孔跟沒孔的插頭又是甚麼?
插頭,插座,插孔的英文是甚麼? 有孔跟沒孔的插頭又是甚麼?
(更多...)
最新翻譯
打破冷場沒有來電顯示欄杆掉下船救生衣
(更多...)
熱門網頁
2035 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1807 人瀏覽了心得的英文怎麼說1662 人瀏覽了重視的英文怎麼說1386 人瀏覽了首頁1258 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
豬排蓋飯
講正事
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
魚翅的英文怎麼說?
比大小的英文怎麼說?