correct
wrong

情人眼裡出西施 的英文怎麼說?

f我要發問
情人眼裡出西施
情人眼裡出西施 的英文怎麼說
英文例句
1. Personally I can't understand why she finds him attractive, but they do say beauty is in the eye of the beholder.
2. A: She is so beautiful.
  B: You think that because she's your girlfriend. Beauty is in the eye of the beholder.
相關詞
死心眼 迷戀 拋媚眼 看中哪一點 美貌只是一層皮罷了
同義詞
情人眼裏出西施
英文翻譯
Beauty is in the eye of the beholder
Beauty is in the eye of the beholder 的意思是每個人的審美觀不同, 跟 "情人眼裡出西施" 的意思有些出入, 不過大部分情況還是很貼切.
部分中譯
1. 我不了解為何她覺得他好看, 無非就是情人眼裡出西施吧.
2. 甲: 她好美喔.
  乙: 你這麼以為因為她是你女友, 情人眼裏出西施.
還有問題?請發問
選擇題
家長會 的英文是甚麼? (二選一)
integrity
parent-teacher conference
下一題 - 心理輔導師 f我要發問
填空題
他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。 (請填空)
He is a doting father who caters to every whm of her daughter.
下一題 - 回到正軌 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
紙老虎
以下如何翻成英文?
珍珠奶茶是我最愛的飲料之一。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
天才兒童
笑場
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1983 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了重視的英文怎麼說1682 人瀏覽了心得的英文怎麼說1356 人瀏覽了首頁1278 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
插座
深奧
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
打翻的英文怎麼說?
排班的英文怎麼說?