correct
wrong

思想細膩 的英文怎麼說?

f我要發問
細心
思想細膩 的英文怎麼說
英文例句
1. The nurse is caring for her patients attentively.
2. My grandma was knitting a sweater meticulously. She's a meticulous craftsman.
3. No one is more sensitive to my needs than my mother.
4. A product manager needs to be very detail-oriented so that they don't miss any details when managing projects.
5. If you were perceptive you'd know that the customer is not satisfied with our service because she kept asking us who our competitors are.
6. I admire our project manager's attention to detail. He plays the key role in the success of each project.
相關詞
鉅細靡遺 明察秋毫 體貼 用心 我會好好考慮 細節
同義詞
細心 心思周密 思想周密
英文翻譯
[1] detail-oriented
[2] attentive
  meticulous
  sensitive
  careful
[3] perceptive
[4] attention to detail
detail-oriented 跟 attention to detail 很貼切的形容細心,如以下:
A product manager needs to be very detail-oriented = 一個專案管理者需要非常細心
His attention to detail is phenomenal. I highly recommend him for a position in your law firm. = 他非常細心,我強力推薦他進入你們的律師事務所
attentive 通常指對人的細心,meticulous 通常指對事物的細心,sensitive 有好的敏感的意思,perceptive 指觀察力敏銳,很有洞察力。
部分中譯
1. 細心照顧生病的人
2. 細心縫毛衣
3. 細心的工匠
4. 他對我的細心是沒有人可以比擬的.
5. 一個細心的人
6. 如果你很細心你就會感覺這家主人很子雜亂, 因為他的桌子很亂.
7. 我很佩服他的細心.
還有問題?請發問
請參考:Native Camp 線上英語會話
選擇題
藥膏 的英文是甚麼? (二選一)
ointment
sedan
下一題 - 配得上 f我要發問
填空題
他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。 (請填空)
He is a dotin father who caters to every whim of her daughter.
下一題 - 看上 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
請按讚支持中英物語的FB粉絲頁免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
富二代
以下如何翻成英文?
你會加入一個現金抽獎。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
綿密感
滷蛋
最新教學
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
在遊戲中復活磨蹭胡搞對你吼儀隊
(更多...)
熱門網頁
1857 人瀏覽了心得的英文怎麼說1606 人瀏覽了重視的英文怎麼說1506 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1316 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1060 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
點心
口感
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
垃圾郵件信箱的英文怎麼說?
垃圾郵件信箱的英文怎麼說?
right arrow 堅定的英文怎麼說?
堅定的英文怎麼說?