correct
wrong

心有靈犀一點通 的英文怎麼說?

f我要發問
心有靈犀一點通
心有靈犀一點通 的英文怎麼說
英文例句
1. She and I have been dating for ten years now. We are almost telepathic, and we often know what each other thinks without saying anything.
2. Sidney and I are best friends. Our minds are in sync. We often text each other at the exact same moment.
3. A: Darn it. i broke my bed.
  B (calling A): Would you like to go to the furniture store with me?
  A: You read my mind. I am in need of a new bed.
相關詞
默契 我們真有默契 剛巧 心照不宣
同義詞
心有靈犀 心靈相通
英文翻譯
[1] we are almost telepathic
[2] minds are in sync
[3] minds are connected
[4] You read my mind.
we are almost telepathic = 我們可以用心靈溝通,常常不用言語就知道對方在想甚麼,可說是「心有靈犀一點通」的貼切的英文
our minds are in sync 指我們兩人心有靈犀,心靈相通,許多想法相同,或常常同一時間聯絡彼此。
our minds are connected 也有「心有靈犀」的意思,但也有其他的意思,例如我們的心是連結在一起的。得看上下文才知道此句話的意思。
You read my mind. = 你讀了我的心 = 我們真是心有靈犀
還有問題?請發問
選擇題
一生一次 的英文是甚麼? (二選一)
once-in-a-lifetime
go into remission
下一題 - 住一晚要價 f我要發問
填空題
大陸遊客從停在阿姆斯特丹的渡船上下船。 (請填空)
Chinese tourists disemark from a ferry anchored at Amsterdam.
下一題 - 一晚要價 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
打烊
以下如何翻成英文?
今晚你想吃甚麼? 我請你。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
健康檢查
碗糕
最新教學
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
打破冷場沒有來電顯示欄杆掉下船救生衣
(更多...)
熱門網頁
2035 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1807 人瀏覽了心得的英文怎麼說1662 人瀏覽了重視的英文怎麼說1386 人瀏覽了首頁1258 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
趴在桌上
腹脹
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
功不可沒的英文怎麼說?
騷動的英文怎麼說?