correct
wrong

徵婚啟事 的英文怎麼說?

f我要發問
徵婚啟事
徵婚啟事 的英文怎麼說
英文例句
A: I just saw an ad for finding a wife on Facebook. It was hilarious.
B: Why?
A: Because I've never seen anything like that before on Facebook.
相關詞
圖文不符 地震文
英文翻譯
[1] an ad for finding a spouse/wife/husband
[2] an advertisement for finding a spouse/wife/husband
[3] a post for finding a spouse/wife/husband
[4] a message for finding a spouse/wife/husband
徵婚啟事 = an ad for finding a spouse/wife/husband
ad 跟 advertisement 都指廣告,如果此徵婚啟事不是廣告而是某個社交平台上的 PO 文,就可以用 post 或 message 代替。
有些人以為徵婚啟事的英文是 personal ad (advertisement),但此英文比較像是為了找到男女朋友而發表的短文,而不是為了「徵婚」而公佈的短文。
還有問題?請發問
選擇題
情勢所逼 的英文是甚麼? (二選一)
get a bad fix
You have to do things you don't want to do.
下一題 - 後來居上 f我要發問
填空題
我男友一直催我跟他結婚,但我一直拖延沒給他答案,因為我不確定他是否適合我。 (請填空)
My boyfriend keeps pushing me to marry him, and I keep puting him off because I am not sure if he's right for me.
下一題 - 捨不得 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
解析度
以下如何翻成英文?
請直接切到主題,別拐彎抹角。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
做好垃圾分類
虛榮心
最新教學
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
(更多...)
最新翻譯
對不起某人讓人付出代價工友突襲致命打擊
(更多...)
熱門網頁
1597 人瀏覽了心得的英文怎麼說1495 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1341 人瀏覽了重視的英文怎麼說1337 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1030 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
埃及豔后
在意
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
強忍淚水的英文怎麼說?
強忍淚水的英文怎麼說?
right arrow 糾纏在一起的英文怎麼說?
糾纏在一起的英文怎麼說?